Tales of Rebirth (subbed) Claire Side Part 3: Home

Channel:

lanyn

Subscribers:

1,680

Published on June 28, 2007 5:55:43 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=eASztnbaGoc

Game:

Tales of Rebirth (2004)

Duration: 6:56

13,717 views

69

Man, Eugene doesn't talk much but when he does it's chock full of Kanji. I guess that's just part of his personality.

Just a short word on my translation style. I'm not the literal type (e.g. "hajimemashite" becomes "This is the first time.") nor am I the Working Designs* type (e.g. "hajimemashite" becomes "Holy cow, I've never seen you before!). I do take some liberties with the text, but I doubt anyone is going to filet me over it.

*For the record, Working Designs does excellent script work in terms of giving the different characters distinct personalities. I'm simply of the opinion that not every game needs to be approached that way.

Other Statistics