Game:

The World Ends with You (2007)

Duration: 4:32

1,796 views

74

Hola, ¿qué tal?
Sé que hace meses subí esta canción (versión Neo) pero siempre no me terminaba de convencer la traducción que le hice, sentía que la hice muy plana. Ahora que estoy estudiando y este semestre lo estoy sintiendo tan pesado, me puse a pensar en esta canción y de como exhorta a superarse a sí mismo, hacer mas allá de lo que estamos acostumbrados a hacer y seguir con el asombro de los que somos capaces de hacer.

Por eso decidí traducir nuevamente la letra, con mas sentimiento y dejando claro el mensaje real.

No porque nuestros sueños sean diferentes quiere decir que son "banderas rojas"
Tampoco el pensar que como la vida es un ciclo, un carrusel o un tiovivo vamos a gastarla en quejas, mientras el tiempo corre.
Y finalmente, está bien escuchar las diferentes opiniones pero no dejar que influyan porque independientemente de lo que hagas, habrá a quien si le parezca y lo aplauda pero también habrá quien lo desapruebe y condene.

Bueno, oficialmente es mi canción de este primer semestre 2022 jaja
Así que lo comparto con ustedes. Gracias por el apoyo, comentarios y halagos jaja ♡♡

y recuerden... "superense así mismos"

Other Statistics