TRIALS OF MANA Belladonna has bouncy b00bs? (Censored translation, see video description)
For the Japanese dialogue at 1:22, Charlotte says "I hate Belladona too because she has bouncy b00bs."
The English translation is "I hate that Bewadonna, too! She's just so...so... Oh!"
Another hilarious line altered by the English censor team.
To get this dialogue from Charlotte, she must be the 3rd party member.
Riesz and Hawkeye don't have to be the 1st & 2nd party members; I saw someone else get this dialogue with Duran and Riesz, so I'm guessing that as long as Riesz is one of your party members, you'll get this dialogue.
TRIALS OF MANA (Best Scenes):
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6MxOhUWYMhcAGxONXW4tbh2dLcwOUPBS
TRIALS OF MANA (Censored or Inaccurate translations):
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6MxOhUWYMheAUyNrKTjVwS97pyhTEOBp
TRIALS OF MANA (Boss Fights):
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6MxOhUWYMhe3iAsXtS3ZxUCWBzzYn-dO
Other Videos By cazual gamer
Other Statistics
Trials of Mana Statistics For cazual gamer
At this time, cazual gamer has 1,340 views for Trials of Mana spread across 75 videos. About 5 hours worth of Trials of Mana videos were uploaded to his channel, roughly 11.99% of the content that cazual gamer has uploaded to YouTube.