Трудности перевода. Uncharted: Drake’s Fortune

Channel:
Russian Federation StopGame - All about video games!
Subscribers:
2,390,000
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=4epCPnXVmZE


Uncharted: Drake's Fortune
Game:
Uncharted: Drake's Fortune (2007)
Duration: 29:04
276,639 views
11,692

Пришла пора проехаться по серии Uncharted в рамках цикла «Трудности перевода». В январе под раздачу попадает первая часть игры — Drake's Fortune.

Осторожно, спойлеры! К Uncharted вообще тяжело применимо понятие «спойлер» — в Drake's Fortune нет никакой интриги и твистов, а сюжет и финал вполне предсказуемы, — но всё же в выпуске засвечено всё, что можно было засветить, включая развязку. Имейте это в виду.



Other Videos By StopGame - All about video games!


2016-01-28Инфакт от 28.01.2016 [игровые новости] — Star Wars Battlefront, Call of Duty, League of Legends…
2016-01-28Panzar: Руководство для начинающих [гайд по игре]
2016-01-27Инфакт от 27.01.2016 [игровые новости] - Homefront: The Revolution, TMNT: Mutants in Manhattan...
2016-01-26Инфакт от 26.01.2016 [игровые новости] — The Division, Far Cry Primal, Street Fighter V…
2016-01-25Инфакт от 25.01.2016 [игровые новости] - The Division, «Дэдпул», Overwatch…
2016-01-23Разбор полётов. Blair Witch Volume 1: Rustin Parr
2016-01-22ММОдерн №83 [новости ММО игр] - DC Universe Online, Star Wars: The Old Republic, Blade & Soul...
2016-01-22Инфакт от 22.01.2016 [игровые новости] - Mortal Kombat XL, Paragon, итоги от Sony...
2016-01-21Индикатор №50 [дайджест инди-игр] - Ludum Dare 34, итоги 2015 года, «инди» по-русски...
2016-01-21Инфакт от 21.01.2016 [игровые новости] - Rainbow Six: Siege, Far Cry Primal, Dark Souls 3...
2016-01-20Трудности перевода. Uncharted: Drake’s Fortune
2016-01-20Инфакт от 20.01.2016 [игровые новости] - Minecraft, Unravel, Juggernaut Wars...
2016-01-19Обзор игры Assassin's Creed Chronicles: India
2016-01-19Инфакт от 19.01.2016 [игровые новости] — The Division, Far Cry Primal, Mortal Kombat X…
2016-01-18Инфакт от 18.01.2016 [игровые новости] — The Division, HITMAN, Call of Duty, Fallout 4…
2016-01-15Инфакт от 15.01.2016 [игровые новости] — The Witcher 3: Blood and Wine, Dying Light: The Following…
2016-01-14Инфакт от 14.01.2016 [игровые новости] - The Division, PayDay 2, Diablo 3...
2016-01-13Инфакт от 13.01.2016 [игровые новости] - Dying Light: The Following, Homefront: The Revolution...
2016-01-12Превью игры Escape from Tarkov
2016-01-12Инфакт от 12.01.2016 [игровые новости] — The Witcher 3, Rise of the Tomb Raider, Uncharted 4…
2016-01-11Инфакт от 11.01.2016 [игровые новости] - Half-Life 3, BFG, DOOM, Rainbow Six Siege...


Tags:
stopgame
stopgame.ru
игры
Uncharted
анчартед
трудности перевода
локализация
русификация
судьба дрейка
drake's fortune
натан дрейк
нейтан дрейк
nathan drake
виктор салливан
денис беспалый
репетур
дмитрий филлимонов
елена фишер
перевод
дубляж
примеры дубляжа
голоса
адаптация
игра
Playstation 4
sony
сони
софтклаб