Undertale - Alphys Takes Action (Polish cover)

Channel:

Alex

Subscribers:

4,560

Published on December 15, 2016 7:35:44 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=BfKsXTMN6UI

Game:

Undertale (2015)

Category:

Let's Play

Duration: 2:46

8,509 views

304

Bardzo chciałam to nagrać i w końcu to zrobiłam! :D
Oryginalny soundtrack został stworzony przez coffE K, a oryginalny tekst napisała Attica Kish. Ja jedynie przetłumaczyłam i wzorowałam się na wersji KHTLL13.
**********
I really wanted to sing it and I finally made it! :D
Original soundtrack has been created by coffE K and original lyrics are written by Attica Kish. I only translated it and sang KHTLL13's version.
Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=dRpJytxJfnU
Original lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=Q3NCDpoFMm0
Original cover: https://www.youtube.com/watch?v=-Xc5IWFNszs
Fanart: http://orig10.deviantart.net/e253/f/2015/317/1/2/quick_art___alphys_by_lethalauroramage-d9gia9p.png

TEKST:
Gdy nikogo nie ma
Nie możesz się chować
Błędy nie znikają
Musisz się zająć tym

Gdy nikogo nie ma (Witam, to ja)
Nie możesz się chować (Prawdziwy śmieć)
Błędy nie znikają (Powód tych walk)
Musisz się zająć tym (Lecz nie chciałam nigdy tego robić)

Wszyscy mamy swoje ideały
Których chcemy bronić wciąż
I ja, chociaż nigdy nie walczyłam
I tak chcę spróbować swej siły też

Myślałam, że to bez różnicy
Jeszcze nie zrobiłam jej
Lecz gdy nikt już nic nie może zrobić
To ja zrobić wszystko co mogę chcę

Mówię "Pomóż"
Mówię "Proszę, ratuj"
To przeze mnie
Nikt tu nie przyjdzie
To już nie kreskówka
To prawdziwa walka
Może umrę
Chociaż spróbuję

Łzy, wciąż czuję je w oczach mych
Ta walka tak przeraża mnie
Chociaż to jak zemsta jest
Wszystko z siebie dam

Mych przyjaciół już nie ma tu
Lecz wiem, że mogę walczyć też
Ja wiem już co zrobić mam
Nie ucieknę stąd

Chciałam drugą szansę mieć
Za to, co stało się
I choć już mi dałaś ją
To nie wystarczy wciąż
Teraz już jednego chcę
By świat ten skończył się
Czy możesz powstrzymać mnie?

...tak?

Other Statistics