Исправление озвучки WEBCOLL (GSC Game World) в Thief II при помощи синтеза речи

Channel:

Dmitry Vorobyev

Subscribers:

3,430

Published on October 2, 2023 9:30:21 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=NWbfGHYuPU0

Game:

Thief II: The Metal Age (2000)

Duration: 0:37

111 views

6

Так случилось, что мое первое знакомство с Thief произошло именно с пиратской версией, переведенной этой группой, и для меня Гарретт неразрывно связан именно с этим голосом. Перевод был крайне посредственным, но благодаря новым технологиям есть возможность его улучшить, перезаписав проблемные реплики.

Этот пример имеет очень низкое качество. Мой голос был записан в плохих условиях, и модель была обучена всего пятью итерациями, хотя лучше провести обучение пятьдесят раз. Но даже в таком виде звучит многообещающе.

Other Statistics