White Light -Fandub Latino - [[Tales of Zestiria Opening]]

Channel:

xHimemikoYukix

Subscribers:

2,220

Published on October 1, 2021 6:27:12 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Yu6h-kC3J2w

Game:

Tales of Zestiria (2015)

Duration: 4:46

224 views

15

¡¡ANTES DE VER, LEER LA DESCRIPCION POR FAVOR!!

¡Nuevo fandub!
El día de hoy finalmente traigo a ustedes este opening por el que conocí mi amada Tales of Zestiria (y donde nació mi crush con Mikleo xD), al comienzo no me llamó la atención hacerle fandub, pero hace poco me di la tarea de traducir la letra y de verdad quedé enamorada de ella, al ver cómo describía perfectamente lo que sucedía con Sorey a medida que avanzaba como Pastor, por lo que tardé un poco adaptándola ya que quería mantener la traducción lo más posible, y bueno, a mi parecer creo que hice un buen trabajo (? sin más, espero que les guste tanto como a mi me gustó hacer este fandub y que el mensaje de la canción les llegue como me llegó a mí al traducirla :3

DESCARGA AQUI: https://www.mediafire.com/file/z8yqlqmhalx15qh/White_Light_-Fandub_Latino-_%255B%255BTales_of_Zestiria_opening%255D%255D.mp3/file

MIS REDES SOCIALES:
Facebook: https://www.facebook.com/xHimemikoYukix/
Fanfiction: https://www.fanfiction.net/~xhimemikoyukix
Youtube: https://www.youtube.com/user/HikariSetsunaKaon14
DeviantArt: http://xhimemikoyukix.deviantart.com/
Wattpad: https://www.wattpad.com/user/xHimemikoYukix
Twitter: https://twitter.com/xHimemikoYukix
Instagram: https://www.instagram.com/pamekurosaki/
Kyuutsui: http://www.kyuutsui.com/foro/member.php?action=profile&uid=903

CANCION:
White Light

ARTISTA:
Superfly

ANIME/VIDEOJUEGO:
Tales of Zestiria

TRADUCCION Y ADAPTACION:
xHimemikoYukix

EDICION DE VIDEO:
xHimemikoYukix

INSTRUMENTAL:
Oficial de Superfly

LETRA TRADUCIDA:

"Luz Blanca"

Sin palabra alguna blanca yo seré
Les mostraremos que en el cambio podemos vivir.
Negro y oscuridad lejos lanzaré
Harta estoy ya de ellos, mi último chance es.

Ahora blanca quiero ser...

En un expuesto blanco, en una expuesta voz
Juntos habrá que pintar este en un mundo ideal.
Al blanco apuntaré, al blanco apuntaré
Tiempo de la evolución, la luz blanca yo seré.

Carne y sangre pura yo me volveré
Devoraremos todo en el mundo, incluso el dolor.
Y en esa cadena todo lo vivo va
Dejemos que nos guíen, amar para amar.

Ahora en el blanco creeré...

Un expuesto corazón, y un expuesto cuerpo son
Obligados a brillar, destruidos un día serán.
Al blanco volveré, al blanco volveré
Tiempo de la evolución, la luz blanca yo seré.

(Blanca yo seré...)
(Blanca yo seré...)

"Correcto" e "incorrecto" este mundo no tendrá
Juntos habrá que pintar este en un mundo ideal.
El blanco teñiré, el blanco teñiré
No se contaminará, la luz blanca yo seré.

¡¡VIDEO HECHO SIN FINES DE LUCRO!! ¡¡DE FANS PARA FANS!! ¡¡DERECHOS RESERVADOS A SUS RESPECTIVOS AUTORES!!

Other Statistics