World of Warcraft Quest Guide: Back Through the Waygate ID: 12797
7Simple demonstration showing how to perform
the above mentioned quest.
Quest ID: 12797
Alternative Names in different Languages:
English: Back Through the Waygate
Deutsch: Zurück durchs Tor
Français: Retour par le portail d'accès
Pусский: Назад по Связующей спирали
Español: Vuelta a la puerta
Italiano: Di nuovo attraverso il Portale di Traslocazione
Português: Retorno pelo pórtico
中國: 界门的回程
==============QuickInfo:========================
Required Level:
Faction: Both
Zone: Un'Goro Crater
Quest starts at Npc Id: 28092:
EN: The Etymidian
DE: Der Etymidian
DE: Der Etymidian
FR: L'Etymidian
RU: Этимидиан
ES: El Etimidiano
PT: O Etimidiano
IT: Etimidiano
Quest ends at Npc Id: 28033:
EN: Weslex Quickwrench
DE: Weslex Schnellzang
FR: Weslex Viveclef
RU: Веслекс Вездеключ
ES: Weslex Llave Rápida
PT: Veslex Chaveloz
IT: Weslex Chiavelesta
==============Questchain:======================
1) Reclamation https://youtu.be/dLlO7gCJ92A
2) The Activation Rune https://youtu.be/0Bwnc3hSMFQ
3) The Etymidian https://youtu.be/pr9db2O5oP0
4) Powering the Waygate https://youtu.be/gXBqp9v20Zw
5) Powering the Waygate https://youtu.be/SGAVZ1TaRs4
6) The Lifewarden's Wrath https://youtu.be/nDBERhA8pto
7) Freya's Pact https://youtu.be/wP_sLWr68S4
8) Back Through the Waygate https://youtu.be/swycj98mYQs
==EN Description==
You speak the truth, <race>. I can sense the very essence of Sholazar Basin begin to fray by the blight of undeath even as we speak.I've bound my being into the rune, <race>. Deliver it to she who sent you here -- for only her power can grant me passage to her lands.
===========Quest Descriptions:=====================
==RU Описание==
Ты говоришь правду, |3-6(<раса>). Я чувствую, как сама сущность Низины Шолазар разрушается от тлетворного влияния нежити.Я заключил свое естество в эту руну, |3-6(<раса>). Отнеси руну той, что послала тебя сюда, ибо лишь ее сила позволит мне проникнуть в ее земли.
==DE Beschreibung==
Ihr sagt die Wahrheit, <Volk>. Ich kann spüren, wie die Essenz des Sholazarbeckens selbst jetzt, während wir hier miteinander sprechen, durch die untote Seuche allmählich verbraucht wird.Ich habe mich selbst, mein Sein, an diese Rune gebunden, <Volk>. Bringt sie zu derjenigen, die Euch hierher geschickt hat; denn nur ihre eigene Macht kann mir den Zugang zu ihrem Reich gewähren.
==ES Descripción==
Dices la verdad, <raza>. Ya puedo notar cómo la esencia misma de la Cuenca de Sholazar empieza a diluirse en el añublo de los no-muertos.He vinculado mi ser dentro de una runa, <raza>. Entrégala a aquella que te envió hasta aquí, ya que solo su poder puede darme acceso a sus tierras.
==中國 描述==
你说得没错，race。我可以清晰地感觉到索拉查盆地的能量正在被亡灵天灾腐蚀。我已经将自己封印在了这枚符文中，race。将这枚符文交给派你前来的守卫者——只有得到她的允许，我才能踏入她的领地。
==FR Description==
Vous dites vrai, <race>. En cet instant, je peux sentir l'essence même du bassin de Sholazar diminuer sous l'action du chancre de la non-mort.J'ai lié mon être à la rune, <race>. Rapportez-la à celle qui vous a <envoyé/envoyée>, car seul son pouvoir peut me donner accès à ses terres.
==PT Descrição==
Falas a verdade, <race>. Enquanto conversamos, posso sentir a essência da Bacia Sholazar sendo devastada pela influência maligna dos mortos-vivos.Vinculei meu ser à runa, <race>. Entrega-a àquela que te enviou aqui, pois somente o poder dela permitirá que eu entre em suas terras.
================================================
Support me with Patreon:
https://www.patreon.com/GitGudGuides
Other channels:
https://www.youtube.com/user/GitGudGames
https://www.youtube.com/user/GitGudCasts
Music:
http://incompetech.com/
================================================
Other Videos By GitGudGuides
Other Statistics
World of WarCraft Statistics For GitGudGuides
Currently, GitGudGuides has 16,811,544 views for World of WarCraft across 4,619 videos. The game makes up over 6 days of published video on his channel, or 97.03% of the total watchable video for World of WarCraft on GitGudGuides's YouTube channel.