한글 번역) 루리드래곤 【점프 보이스코믹】
111아주 오랜만에 영상을 올립니다. 이번에는 노래가 아니라 애니메이션...? 만화입니다.
원본 영상이 올라온게 정확히 2개월 전이고, 제가 작업을 시작한게 정확히 7주 전입니다. 우연의 일치인데 뭔가 굉장하네요.
처음 봤을 때 너무 재밌게 봤던 만화라서 보이스 코믹이 나왔다는게 너무 감격스러웠습니다. 덕분에 보자마자 작업을 시작했는데 상당히 오래걸리면서 신청곡들은 손도 못댔습니다. 죄송합니다.
작가님은 이 단편 이후로도 만화를 그리고 계신 것 같습니다. 이 단편은 아날로그 작업을 하신 듯한데, 현재는 디지털 작업을 하고 계신 것 같습니다. 작가님의 성공을 기원합니다.
본 영상은 비공식 영상입니다. 응원의 메세지는 원본 영상, 혹은 작가 트위터로 부탁드립니다.
원본 영상 출처
점프 채널(ジャンプチャンネル)
https://youtu.be/JNtBSyH-jcE
작가 트위터
신도 마사오키(眞藤雅興)
https://mobile.twitter.com/masaoki_shindou
영상에 사용된 모든 소스의 저작권은 원작자에게 있습니다
본 영상 및 채널은 수익을 창출하지 않으며, 홍보 및 공적 의도로 사용됩니다
원작자 혹은 저작권자이시며, 이유를 막론하고 영상의 삭제를 원하신다면, 메일을 보내주시면 삭제하겠습니다
All copyright of sources used in this video belongs to the original creator
This video and channel is only used for promotion purpose and fair use, not for profits
If you are the original creator or owner and want me to put down the video for any kind of reason, please mail me and I`ll put down myself
[이하 원본 영상의 설명란 번역입니다. 원문은 기재하지 않습니다.]
[추천 영상은 번역 영상이 아닌 점프채널의 원본 영상입니다.]
신도 마사오키 선생님의 단편 작품 『루리드래곤』 보이스코믹 완전판을 공개!
©신도 마사오키 / 슈에이샤(집영사)
★추천 영상
오오스가 겐(大須賀玄) 선생님의 연재작품 『도롱 도로롱(ドロンドロロン)』 1화 전(前)편 보이스코믹▼
https://youtu.be/MUbZ80z8jOg
호카조노 타케루(外薗健) 선생님의 단편작품 『CHAIN』 전편 보이스코믹▼
https://youtu.be/uowg-aZUO-g
나고시 료스케(名越良祐) 선생님의 단편 작품 『요도・비너스(ヨド・ヴィーナス)』 전편 보이스코믹▼
https://youtu.be/SfHk2U6qJ88
★캐스팅 정보
・아오키 루리(青木 ルリ) 오미가와 치아키(小見川 千明)
・아오키 우미(青木 海) 아카호시 마이코(赤星 真衣子)
・루리의 아버지 후지쿠라 히카루(藤倉 光)
・친구 하루키 메구미(春木 めぐみ)
・담임 노자와 코타로(野澤 晃太郎)
・보건실 선생님 아오이 레이(青井 玲)
・반 친구 아사시로 카즈아키(朝城 かずあき)
아라키 마코토(荒木 命)
키타 나츠키(北 奈つき)
★점프 BOOK 스토어▼
https://jumpbookstore.com/
★주간 소년 점프 공식 홈페이지▼
https://www.shonenjump.com/j/
★점프+ 어플▼
https://shonenjumpplus.com/app
★점프채널 공식 Twitter▼
https://twitter.com/jumpch_youtube
★소년 점프 편집부 공식 Twitter▼
https://twitter.com/jump_henshubu
[태그는 원문 그대로 기재합니다.]
#ルリドラゴン #週刊少年ジャンプ #ボイスコミック ＃ボイコミ ＃ジャンププラス #ボイス漫画 #VOMIC