恋色マスタースパーク. / わがままトリック.
6musics. わがままトリック.
Original title. 恋色マスタースパーク.
Source. 東方永夜抄 ～ Imperishable.
Album. Unlogical Trick.
Album by Amateras Records.
Comiket 82 （C82） Aug 11, 2012.
Arrangement. Tracy.
Lyrics. M.I.O.
Vocals. KUMI.
Album. Amateras Records Best Vol.1.
Album by Amateras Records.
Reitaisai 10 May 26, 2013.
Arrangement. Tracy.
Lyrics. M.I.O.
Vocals. KUMI.
歌詞
心許す 時間は束の間
君は何処か 私に似ている
痛み、笑顔 重なる価値観
これは運命さ
「I let my guard down, time flew by
In a way, you’re just like me
We both value smiling when in pain
This must be fate」
揺れる想い 隠しきれない（隠せない）
胸の痛み トクンと急かす
「I just can’t conceal my shifting feelings
This heartache urges me on with each beat」
わがまま言える関係
それが理想だけれど
素直になれないのは
似たもの同士 重々承知よ
「A relationship of selfishness
Though that would be ideal
Being incapable of honesty is what we have in common
I’m well aware of that」
もどかしすぎな二人
持ちぼうけは飽きたわ
今夜君が誘ってくれる仕掛けを
探ってみましょう
「The two of us are too impatient
I’m so tired of waiting around
Tonight you tempt me with a trick
Let’s see where it takes us」
心揺らす 魅力に囚われ
君と何処か 違う世界へと…
すべて捨てる 覚悟は無いけど
この身、委ねたい
「My heart wavers, I’m held captive by your charm
Led into a different world, with you..
Though I’m not prepared to give everything up
I want to give myself over to it」
澄んだ心 汚してみたい（汚したい）
胸の痛み ざわめくままに
「It’s like my clear heart is being stained
As the ache in my heart stirs up」
わがまま言える関係
それが理想だけれど
素直になれないのは
似たもの同士 分かってるの？
「A relationship of selfishness
Though that would be ideal
Being incapable of honesty is what we have in common
Do you understand?」
もどかしすぎな二人
持ちぼうけは飽きたわ
今夜君が誘ってくれるトリック
披露しましょう
「The two of us are too impatient
I’m so tired of waiting around
Tonight you tempt me with a trick
Let’s demonstrate it」
わがまま誘うトリック
無意識に大胆に
本性を明かすのは どちらが先か
賭けてみましょう
「It’s a selfishly tempting trick
Who will be the first to unconsciously,
Boldly, reveal their true nature?
Let’s take a gamble」
プライド高めだから
折れることなんてない
永久に優しくなるタイミング知らぬ
負けず嫌いさ
「It’s because I’m so prideful
That I will never back down
I can’t always time being nice
I just hate losing!」
Other Videos By ナンデス
| 6 days ago | 緑眼のジェラシー.x 暗黒サディスティカ. |
| 2024-05-24 | 緑のサナトリウム./ ヴァルプルギスの夜に. |
| 2024-05-22 | 感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind./ 天蓋花. |
| 2024-05-22 | 亡き王女の為のセプテット.x Close Your Eyes. |
| 2024-05-19 | 九月のパンプキン./ Tangerine dream. |
| 2024-05-19 | 風神少女./ Primary Report. |
| 2024-05-18 | 亡失のエモーション./ BATTLE AGAINST MOTHER NATURE. |
| 2024-05-16 | 輝く針の小人族 ～ Little Princess./ Delights ～秘宝の指す方へ～. |
| 2024-05-14 | 狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon./ Shoot Down The Red Moon. |
| 2024-05-13 | 今昔幻想郷 ～ Flower Land./ 月に叢雲花に風. |
| 2024-05-12 | 恋色マスタースパーク. / わがままトリック. |
| 2024-05-11 | ネクロファンタジア.x Run For The Fantasy. |
| 2024-05-09 | ヴォヤージュ1969./ WORLD DELETION. |
| 2024-05-08 | ポイズンボディ ～ Forsaken Doll./ she's purity. |
| 2024-05-07 | 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess./ リバーサイド・ムーン. |
| 2024-05-06 | 神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field./ Still Moment. |
| 2024-05-05 | 天空の花の都.幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble./ Ensemble for Phantom Aeropolis |
| 2024-05-04 | 厄神様の通り道 ～ Dark Road.x Alleged Dance. |
| 2024-05-03 | フォール・オブ・フォール～秋めく滝～.x Fantastic Fall. |
| 2024-05-03 | 幻視の夜 ～ Ghostly Eyes./ 最果てのコトバ. |
| 2024-05-01 | 死霊の夜桜./ Floating soul. |