You wouldn't get it

Channel:

Sir Chasm

Subscribers:

566

Published on May 5, 2025 4:34:41 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=wmDHGe5Lf1c

Duration: 0:00

699 views

17

Brainfart Redefined

Intralingual is just puns btw

Special thanks to other creators who knowingly or unknowingly contributed to the creation of this video:
1. Diablo Team
2. Yugioh Team
3. Lies of P Team
4. Blasphemous Team
5. Gintama Team
6. Death Note Team
7. How I Met Your Mother Team
8. Little Britain Team
9. Sexy Commando Team
10. サンドウィッチマン Team
11. Наша Russia Team
12. Bobobo-bo-bobobo Team
13. Saiki Kusuo no Psi-nan Team
14. Grand Blue Team
15. Eco Warrior Princess @unsplash
16. GR Stock @unsplash
17. Yolk Coworking Krakow @unsplash
18. 22 Minutes Team

Related Read on the Topic:
1. Billig M. Laughter and Ridicule Towards a Social Critique of Humour. London, Sage
Publications, in association with Theory, Culture Society, 2005. 264 p.
2. Chomsky N. Language and Mind. New York, Cambridge University Press, 2005. 190 p.
3. Cicero. On the Orator (De Oratore), trans. J.S. Watson. New York, Harper & Brother, 1875.
Book 3. 379 p.
4. Critchley S. On Humour (Thinking in Action). London, Routledge, 2002. 133 p.
5. De Sousa R. “When is it Wrong to Laugh?” In: The Philosophy of Laughter and Humor. New
York, State University of New York Press, 1987. pp. 226–249.
6. Gaut B. Just Joking: The Ethics and Aesthetics of Humour. Philosophy and Literature, 1998, no.
22, pp. 51–68.
7. Talarico J. M., Berntsen D., Rubin D. C. Positive emotions enhance recall of peripheral
details. Cognition and Emotion, 2009, no. 23:2. pp. 380–398.
8. Tyng C. M., Amin H. U., Saad M. N. M., Malik A. S. The Influences of Emotion on Learning
and Memory. Frontiers in Psychology, 2017, no. 8: 1454. doi:10.3389/fpsyg.2017.01454
9. McDonald P. The Philosophy of Humour. Penrith, Humanities-Ebooks, LLP, 2012. 137 p.
10. Palmer J. Taking Humour Seriously. London, Routledge. 1994. 212 p.
11. Purdie S. Comedy: The Mastery of Discourse. Toronto, Univ. of Toronto Press, 1993. 224 p.
12. Roberts A. A Philosophy of Humour. Cham, Palgrave Pivot Cham, 2019. 133 p.
13. Warren C., Barsky A., McGraw P. A. What Makes Things Funny? An Integrative Review of
the Antecedents of Laughter and Amusement. Personality and Social Psychology Review,
2021, Vol. 25 (1), pp. 41–65.
14. O:hara Jo:ko. 大原 穣子. 京ことばの辞典. Kyotolect Dictionary.
Tokyo, Kenkyuusha, 2008. 214 p.
15. Motoki Yatsu et al. 駄洒落の面白さにお
ける要因の分析. An Analysis of Factors of Funniness of Japanese Puns. Saga University.
32nd symposium for fuzzy systems and theory. 2016. pp. 237–242.
16. Masahiro Ono. 小 野 正 弘 . 日 本 語 オ ノマトペ辞典 .
17. Onomatopoetic dictionary of Japanese Language. Tokyo, Shougakukan, 2007. 770 p.
Horii Reiichi. 堀井令以知. 京都語を学ぶ人のために.
18. For aspiring Kyoto Dialect learners. Kyoto, Sekai Shisousha Kyougakusha, 2006. 187 p.

Chapters:
00:00 Bilingual Pun Example
00:18 What is Humour
02:22 Types of Humour
03:06 Social Comedy—Low Referential Threshold
04:45 Social Comedy—Medium Referential Threshold
06:00 Pseudointerlingual Humour
06:45 Finally Explaining the Joke (Bi/Multilingual Humour)
08:03 Outro
08:20 ORAORAORA

#humor #bilingual #japaneselanguage #multilingual #gaming #anime #jokes #fun #humour #puns #wordplay #calque