[5種]龍が如く8 の各言語版ロゴあつめてみた!!

Channel:

MNNN_GamePlay_and_Trivia

Subscribers:

130

Published on July 14, 2023 8:00:24 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=liXNZBXnqZU

Duration: 0:27

62 views

3

【考察】
龍が如く(Yakuza, Like A Dragon)シリーズのシリーズ名変遷が興味深いので取り上げます。

6までは日本では龍が如く、海外ではYakuzaというシリーズ名で発売されていた。
7以降は海外でも龍が如く(龍のように)の翻訳である、Like A Dragonを使用するようになった。
8ではYakuzaの文字がタイトルから消し去られ、完全にLike A Dragonシリーズへと変更された。

中国語の人中之龍は四字熟語である。（如龍と表記されたこともあったようだ）
ハングルは龍が如くの翻訳。

【対応言語】
日本語,英語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語,韓国語,中国語 (繁体字),中国語 (簡体字)

【ロゴのある言語】
日本語,英語,韓国語,中国語 (繁体字),中国語 (簡体字)


#龍が如く #yakuza
各言語ロゴは公式サイトより引用
ボイス: VOICEVOX: No.7
ボイス: VOICEVOX: 麒ヶ島宗麟
BGM: 魔王魂