[4種]超おどるメイドインワリオ の各言語版ロゴあつめてみた!!

Channel:

MNNN_GamePlay_and_Trivia

Subscribers:

131

Published on July 18, 2023 8:00:26 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=vYpmJsEgdAA

Duration: 0:22

352 views

6

【考察】
まず、メイドインワリオは欧米ではWario Wareである。
made in warioのラテン文字ロゴも昔は使われていたが、今はもっぱらメイドインワリオのカタカナロゴのみに切り替わっている。
対して欧米ではGBAから現在までほぼ一貫してWario Wareロゴが使用されている。

ハングルは끝내주게が最高、춤춰라がおどる、の翻訳、메이드 인 와리오はメイドインワリオの音写である。

ちなみにWiiの「おどるメイドインワリオ」はそれぞれ、
英語：Wario Ware Smooth Moves
中国語(繁)：舞動瓦利歐製造
中国語(簡)：手舞足蹈瓦力欧制造
韓国語：춤춰라 메이드 인 와리오(おどるメイドインワリオの音写)
であった。

【対応言語】
日本語,英語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,韓国語,オランダ語,ロシア語,中国語 (簡体字),中国語 (繁体字)

【ロゴのある言語】
日本語,英語,韓国語,中国語 (繁体字)

#メイドインワリオ #warioware #超おどるメイドインワリオ #wariowaremoveit
各言語ロゴは公式サイトより引用
ボイス: VOICEVOX: No.7
ボイス: VOICEVOX: 麒ヶ島宗麟
BGM: 魔王魂