[8種]ゼルダ無双 厄災の黙示録 の各言語版ロゴあつめてみた!!

Channel:

MNNN_GamePlay_and_Trivia

Subscribers:

130

Published on April 22, 2023 8:32:38 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=orosKN2Yv4A

Game:

Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020)

Duration: 0:38

194 views

3

#ゼルダ無双 #ゼルダ無双厄災の黙示録 #hyrulewarriors #hyrulewarriorsageofcalamity
各言語ロゴは公式サイトより引用
ボイス: VOICEVOX: No.7
ボイス: VOICEVOX: 麒ヶ島宗麟
BGM: 魔王魂

【対応言語】
日本語,英語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,オランダ語,韓国語,中国語 (簡体字),中国語 (繁体字)

【ロゴのある言語】
日本語,英語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,韓国語,中国語 (繁体字)

【考察】
まずタイトルが、ゼルダ無双系とHyrule Warriors系とがある。

ブレワイ以降日本と中国では「ゼルダの伝説」ロゴが使用されているが、今回中国版はZelda表記になっている。
韓国版は英語版ベースであることが多いが、Hyrule WarriorsではなくZelda無双表記となっており、さらに無双が漢字表記となっているレアなパターンである。(FE無双風花雪月では、無双はハングル表記になっている)

一方Hyrule Warriorsに目を向けると、ドイツ語版だけHyrule Warriorsが2行化されている。大文字でこの2単語を横に並べると、ドイツ語ではタブーになってしまうのだろうか？たまたまなのだろうか？詳しい方がいたら是非コメントを。(前作のHyrule Warriorsは英語ロゴのみかつ2行表記であった)

Other Statistics