Belle reprise (rrrrr-language)
0The song "Belle - reprise" from the Beauty and the Beast Disney movie in the so-called rrrr-language (rolling r language). Because they put the dub of a foreign movie on a videotape in a different frequency you can sometimes hear both languages when your video player is broken [thus playing the audio of both languages at the same time]. Because their rrrr-language is quite different from most languages, the mouth-movements of characters in dubbed movies don't fit with the sounds they make.
...
Because it is fun to do rrrrr, I thought to 'sing' in it... Except I recorded it while the original song was playing, so I can't get the original words entirely removed ^^; Just ignore them and only listen to the rrrr-lyrics =P
I had that "audio of two languages simultaneously" once when we put the Japanese Tarzan video into the video player. Sometimes you heard the English voices better, sometimes the Japanese voices.