Dracula X: Nocturne in the Moonlight [Sega Saturn] - Extended (HD)

Channel:

Meduza Team

Subscribers:

683

Published on September 13, 2021 5:45:44 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=kfRD7AfcSHU

Game:

Castlevania: Symphony of the Night (1997)

Duration: 14:11

7,355 views

196

First of all, this is not a translation. But some elements had to be translated into English for some reason.

Basic changes to the «Extended» version of the game:
- Restoration of translucency of many objects;
- English translation of some elements;
- Direct access to the global map;
- Finalization of the global map;
- Restoration of the original proportions of some sprites;
- Removing horizontal black bars of the screen;
- Skipping videos and dialogues;
- Access to Richter’s alternate costume;
- Reduced loading time;
- Support for 4MB expansion card;
- Bug fixes;
More details you can found in the readme file.

Patch link: http://www.romhacking.net/hacks/6184
===========================================================
Прежде всего, это не перевод. Но некоторые элементы пришлось перевести на английский язык по определённым причинам.

Основные изменения «Extended» версии игры:
- Восстановление полупрозрачности многих объектов;
- Перевод на английский некоторых элементов;
- Прямой доступ к глобальной карте;
- Доработка глобальной карты;
- Восстановление оригинальных пропорций некоторых спрайтов;
- Удаление горизонтальных чёрных полос сверху и снизу экрана;
- Пропуск видеороликов и диалогов;
- Доступ к альтернативному костюму Рихтера;
- Сокращение времени загрузки;
- Поддержка карты расширения на 4МБ;
- Исправление багов;
Более подробнее об изменениях можно прочесть в файле описания.

Ссылка на патч: http://meduza-team.ucoz.net/news/modifikacija_dracula_x_nocturne_in_the_moonlight_seag_saturn_extended/2021-09-12-34

Other Statistics