[Full English Cover] Baka Mitai

Channel:

TheSamigirl101

Subscribers:

5,790

Published on July 16, 2020 3:00:07 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=TioyTYLaqbo

Game:

Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017)

Duration: 4:49

29,952 views

899

[THE FOLLOWING VIDEO CONTAINS SPOILERS FOR FIRE EMBLEM ECHOES]
A Common inside joke on the editing floor for FE:3H comic dubs here is including the song 'Baka Mitai' in some shape or form. This was inspired by one of the VAs on the team loving the song and meme-ing it up.
So ever since the beginning this year I was work shopping a cover for the iconic Yakuza song. And now it's finally here!!
I hope you enjoy this classic Yakuza song with a FE PV!

Song Originally from: Yakuza Series
English Lyrics by: TheSamigirl101
Cutscene CGs collected by: SerenesForest
Cutscenes recorded by: PheonixMaster1

Lyrics (Feel Free to use them! Just make sure to give me credit!):
When I was young,I was truly moronic,
a child foolishing chasing my dreams,
even though I cannot lie for my life,
I showed you a smile that wasn't true

"I love you" won't escape my throat clearly,
I'm stumbling,over the simple words,
So why did I...why could I even say,
goodbye to the one I loved,

I'm no good,No good,no good at all,
even though I...I love you so deeply,
even this drink,won't drown all my feelings for you,
I remember you and the times of us,
baka mitai

I know for sure, I was truly such a fool,
even though,you always kept your faith in me,
only showed,the brightest smile to me,
even if you were crying alone in the rain,

I'm meant to be alone,
why did I even try?
pouring out my heart when I was left out to dry,
so why did I,why could I even look,
into your eyes,filled with demise,

truly I'm not a good girl at all,
I threw off that ring that we vowed on,
it's your fault,
for falling for someone like me,
even still I wait for you..
baka mitai

I'm no good,No good,no good at all,
even though I...I love you so deeply,
even this drink,won't drown all my feelings for you,
I remember you and the times of us,
baka mitai

truly I'm not a good girl at all,
I threw off that ring that we vowed on,
it's your fault,
for falling for someone like me,
even still I wait for you..
baka mitai





**If you watch NikkoVA's playthrough of Final Fantasy 7 Remake all the way to the end: you can hear him singing this version of baka mitai!

Other Statistics