I first uploaded the original Japanese and English dubbed versions from my Orange Brick set of Season 1, and I'll reupload those soon. Anyways, this version is totally different in so many ways. First off, Gohan didn't have a problem with the apples and was grateful for them. Now, this wasn't because they wanted the American and Canadian audiences to be thankful for what they get, but actually because of time constraints. Secondly, Piccolo acts more kind towards Gohan here, making sure to watch after him and make sure nothing bad happens to him because of how Gohan doesn't see him as a monster. If I ever get the entire Ocean dub on DVD, I upload an HD version from there too. Anyways, this is sourced from a Canadian airing of the show on YTV from 1997.
Credit to SkinnyV for the original scene.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED! This video is intended for educational and entertainment purposes only.
2