[Good UNDUB] Testing Ar tonelico II: Melody of Metafalica on PCSX2
This UNDUB works perfectly and restore Japanese voices both during cutscenes and battles. The US and PAL releases of the game cut the voice acting in many parts due to the low budget but this undub restore the voiced parts in their entirety. You can check out the original release here http://gestyy.com/e0PVIf .
Note: I am testing the game with a new fantranslation that fixes the awful NISA official translation found in every retail copy and puts subtitles in every pre-rendered cutscenes. To know more about this project, check out http://gestyy.com/e0PVUN ).
Ar tonelico II: Melody of Metafalica, released in Japan as Ar tonelico 2: The Girls' Metafalica that Echoes to the World, is a video game, developed by Gust for the Sony PlayStation 2 which was released in Japan on October 25, 2007, in North America on January 20,2009, and was set to be released in the EU on 29 May 2009, however a problem with the barcode delayed it by a week. It is the sequel to Ar tonelico: Melody of Elemia and takes place roughly one and a half years after that game's canonical ending.
Note that the PAL-version of the game does work on the 60GB-version of the PlayStation 3, but has performance problems.