わためぇ"と"燻製を作るのか、わためぇ"の"燻製を作るのか、少し怪しいししろん【獅白ぼたん/角巻わため/ホロライブ切り抜き】
○ Sources / 元動画
・【晩酌&マシュマロ】ひさびさに呑みながら喋るぞ~!【獅白ぼたん/ホロライブ】
https://www.youtube.com/watch?v=4Em48XNB-i4
○ VTubers in this video / 配信者さま
・@ShishiroBotan
・@TsunomakiWatame
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
○Sound used in the video / 使用した音素材
・OtoLogic(https://otologic.jp)
・Sound Bound(https://soundbound.net/)
・魔王魂(https://maou.audio/bgm_neorock83/)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
○ Uploaded by / 投稿者
・Holo Clips/ホロクリップス
https://www.youtube.com/channel/UCf2d...
○ About this channel
I made this channel because I am a big fan of Hololive VTubers and I’d like to popularise Hololive VTubers more.
I’m trying my best to make a better translation, but subtitles might be difficult to understand because of my poor English. I’d appreciate it if you would tell me through comments when you find any mistakes in my English subtitles. I’d always like to improve my translation.
○このチャンネルについて
ホロライブの良さをより多くの人に知ってもらいたいと思い、このチャンネルを作成しました。
最善を尽くしてはおりますが、字幕のミスや分かりにくいところ等があるかもしれません。
気になる点がありましたら、コメントにてご指摘いただけたら幸いです。
#ホロライブ,#ホロライブ切り抜き,#ししろぼたん,#獅白ぼたん,#ぐうたらいぶ,#角巻わため,#ししわた,#hololive,#holoclips,