How to use the plot elements of Star Trek: TNG's Symbiosis in a TTRPG
Brekkians and Ornarans.... in what sort of conflict? Yeah, this episode was a wild one. There's not a war, and little if any real combat, mostly just angry posturing. Well, the Ornarans want the shipment of Felicium, and... well they can't get it themselves. Their last working ship just exploded after beaming the cargo over... And to make it WORSE.... The Brekkians have come to collect payment.
Yeah throwing your players into that scenario would give them a lot to think about. Or for even more fun... try to figure out how the whole mess got started in the first place. Especially when you have the addiction and drug running themes of the episode in full effect.
If you wanna look at the other Star Trek Stuff I've made vids about here's the list: https://www.youtube.com/playlist?list=PLY5hPGi2f0ftLMJaBIthcJ5cNNTQkorbr