Kamishiro Kurea’s Intense Sisterly Love (Binaural) [Eng Sub]

Channel:

spacepirate369 [スペース・パイレーツ]

Subscribers:

3,520

Published on September 5, 2020 4:28:54 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Nj6xQraLHxA

Duration: 3:20

717 views

27

Kurea's situation voices are the best in the world. Her onee-san voice makes me melt.
[Links, information, translator’s notes, and more fun stuff below.]

Links:
Original stream: https://www.youtube.com/watch?v=9KyeqTnMxCE
Subscribe to Kurea: https://www.youtube.com/channel/UCBQd84IW8OvM8H5jftHdvmw

General information and discussion:
I ended up picking a very old Kurea stream again, but I absolutely had to clip this. I wanted to show off how good she is at situation voices, and her delivery here is superb, I really cannot handle it. She has a vast library of excellent ASMR streams of many different types, and the old ones are no less phenomenal than the newer ones. So, enjoy looking the wackiness of her old model while your ears are blessed. If you liked what you heard here, I highly recommend listening to the original stream this is clipped from, as well as Kurea’s other ASMRs. Her ASMR is by far my favorite ASMR to listen to, period.
The usual disclaimers apply: I make these translations in large part to practice my Japanese, which is not very good. I have my work proofread by my friend Cherem, whose Japanese is much better than mine. Big thanks to him for doing so. I like to leave detailed translator’s notes to help people understand why I chose to translate certain things in certain ways. Actually, though, there’s only one this time.

Translator’s note (singular):
0:59 This line is a little hard to hear. I think she says “nekashitsukete” (“lull to sleep”), but the “shi” is quite slurred, so I may be misunderstanding this.

#VtuberEnSubs
#神城くれあ
#KamishiroKurea
#VtuberEN