"Let it go": lyrics comparison (one-line multilanguage | 52)
1,283I’ve always found peculiar the variety of solutions given by different adaptations to the line “let it go”. The range of options is surprisingly wide, as the evolution you can see within the same version. So, this video is meant to compare the different adaptations given to the refrain, to show the solutions which have been found so far.
More from Frozen: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LgCwgIqicfNbnwO1ZJNB4l
More from Frozen 2: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6IHtV9461kly6D3eD7lh8WB
All my multilanguages: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KjmZ5prkVc9y-a98rTe_Yy
Translations credits:
Albanian (2014 & 2015): Lovatic Disnerd
Arabic: Kartoon Karton
Bulgarian: https://lyricstranslate.com/en/slagam-krai-%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9-let-it-go-im-putting-end.html
Cantonese: pokeyou66
Catalan: Dann
Croatian: Disney Queen
Czech: MarkiyC
Dutch, Flemish, Karachay-Balkar & Serbian: Brava
Estonian, Finnish & Hungarian: Mirka Karoliina
German: https://lyricstranslate.com/en/lass-jetzt-los-letting-loose-now.html
Greek: Let My Heart Free
Hebrew: DisneyHebrewSub
Hindi: rishabhrox1
Japanese: https://lyricstranslate.com/en/let-it-go%EF%BD%9E%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%BE%E3%81%A7%EF%BD%9E-let-it-go-let-it-go%EF%BD%9Ebeing-i-am%EF%BD%9E-let-it-go.html
Kazakh: Harsh Chauhan
Latvian: https://www.deviantart.com/darksailor7/art/Ledus-sirds-Lai-nu-snieg-lyrics-465054666
Lithuanian: https://lyricstranslate.com/en/teb%C5%ABnie-let-it-go-let-it-be.html
Malay: arjunabetta
Mandarin (China & Taiwan): a friend of mine
Persian (Glory): Flippers & Feathers
Persian (Qualima & Soren): https://lyricstranslate.com/en/%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%B4%D9%88-raha-sho-let-it-go-qualima-let-it-go.html
Polish: KariMeru
Portuguese (European): PortugalDisneyLyrics
Romanian: SailorWVA
Russian: Валерий Баринов
Slovak & Slovene: Annie Frozen Heart
Tagalog: https://lyricstranslate.com/en/ako-let-it-go-me.html-0
Thai: Disney's Thai Fanclub
Turkish: Batuhan Kalak
Ukrainian & Vietnamese: Rose Michaelis
© Disney