This is the last Peg Leg Mission, number 5. It's quite straightforward, but it's brought along Glitchy McGlitchington to the party.
First, solve the riddle. If you can't align the symbols, exit the mission (not the game) and just restart it.
BRING POISON DARTS
Second, the Wolves. They're a pain. The quicktime event requires reflexes of lightning. Best I did was 2 of them before the last one mauled me so I tried some other stuff.
Air assassinations don't work, but you can sometimes mash the attack button and get a kill. It's risky, though. Best way is to climb the nearby tree, get on the branch, and poison them. It won't count as a ranged attack.
Then, blow up the barrels, and follow the green dots (2:55) pick up the loot, and escape!
Then enjoy your sweet sweet pirate outfit (4:05) and the bullet deflector (4:15).
Enjoy!
Optional Objectives
Solve the Riddle wthin the time limit: 4m (0:10)
Limit health loss - 30% (2:05)
Do not use any ranged weapons against animals (2:05)
Assassin's Creed III: Liberation Statistics For SporksAreGoodForYou
SporksAreGoodForYou currently has 34,588 views spread across 2 videos for Assassin's Creed III: Liberation. His channel published less than an hour of Assassin's Creed III: Liberation content, making up less than 0.02% of the total overall content on SporksAreGoodForYou's YouTube channel.