PUTA PENA (With Lyrics)

Channel:

FATAL SEQUENCE

Subscribers:

165

Published on July 18, 2025 10:47:57 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=AHb1H79aoCc

Duration: 0:00

54 views

0

Voice & Lyrics By Sergioh Alvariño
Beats & Instrumentals
By Sergioh Alvariño
Composed & Produced
By Sergioh Alvariño

© 2025 Secuencia Fatal
UNDERGROUND VILLAGE RECORDS

PUTA PENA

Yo no tengo tapujos
Ni ases, ni glorias, ni penas

Ni el peor de los sintomas
Podría hoy detenerme
Mis pesadillas tu gritas
Inconscientemente
Soy como Julio Berne
Ni el más baboso de los pulpos
Sentirá hoy mi presencia
Yo no quiero tapujos
Ni ases, ni glorias, ni penas...

Yo no tengo tapujos
Ni ases, ni glorias, ni penas

Escribí este tema
Solo para decirte
Que somos insulsos
Que nos gobiernan
Que son más bien justos
En su bolsillo hay restos de tus venas
Y, Ay! Que pena!

(Ay! Que puta pena!)

Los banqueros y los politicos
En la carcel están mejor que en la trena

Cuando sea mayor quiero ser...
Cuando sea mayor quiero ser...

Yo no tengo tapujos
(Los banqueros y los politicos
En la carcel están mejor que en la trena)
Yo no tengo tapujos
(Ni el más hijo puta podría hoy detenerme)
Yo no tengo tapujos
Ni ases, ni glorias, ni penas

Yo cuando sea mayor quiero ser...
Yo cuando sea mayor quiero ser...
Yo no tengo tapujos
Ni ases, ni glorias, ni penas...

Escribí este tema
Solo para decirte
Que somos insulsos
Que nos gobiernan
Que son más bien justos
En su bolsillo hay restos de tus venas
Y, Ay! Que pena!

Los banqueros y los politicos
En la carcel están mejor que en la trena

O que en la hogera...

Ay! Que puta pena...

--------------------------------------------

FUCKING SHAME

I have no qualms
No tricks, no glories, no pain

Not even the worst of symptoms
Could stop me today
You scream my nightmares
Unconsciously
I'm like Julio Berne
Not even the slimiest of octopuses
Will feel my presence today
I don't want qualms
No tricks, no glories, no pain...

I have no qualms
No tricks, no glories, no pain

I wrote this song
Just to tell you
That we are dull
That they govern us
That they are rather just
In their pocket are remnants of your veins
And, oh! What a shame!

(Oh! What a fucking shame!)

Bankers and politicians
They're better off in jail than in prison

When I grow up, I want to be...
When I grow up, I want to be...

I have no qualms
(Bankers and politicians
They're better off in jail than in prison)
I have no qualms
(Not even the biggest son of a bitch could stop me today)
I have no qualms
No tricks, no glory, no pain

When I grow up, I want to be...
When I grow up, I want to be...
I have no qualms
No tricks, no glory, no pain...

I wrote this song
Just to tell you
That we're dull
That they govern us
That they're rather just
In their pockets, there are remnants of your veins
And, Oh! What a shame!

Bankers and politicians
They're better off in jail than in prison

Or at the stake...

Oh! What a fucking shame...

-----------------------------------------------------

クソみたいな恥

何の罪悪感もない
策略も栄光も痛みもない

どんなにひどい症状でも
今日は私を止めることはできない
君は私の悪夢を叫ぶ
無意識のうちに
私はフリオ・ベルンみたいだ
どんなにぬるぬるしたタコでさえ
今日は私の存在を感じることはないだろう
罪悪感なんて欲しくない
策略も栄光も痛みもない…

何の罪悪感もない
策略も栄光も痛みもない

この歌を書いたのは
ただ君に伝えるためだ
私たちは鈍い
彼らが私たちを支配している
彼らはむしろ公正だ
彼らのポケットには君の静脈の残骸が詰まっている
そして、ああ！なんて恥ずべきことなの！

（ああ！なんて残念な！）

銀行家と政治家
刑務所にいる方がましだ

大人になったら、こうありたい…
大人になったら、こうありたい…

何の躊躇もない
（銀行家と政治家
刑務所にいる方がましだ）
何の躊躇もない
（今日はどんなクソ野郎でも私を止めることはできない）
何の躊躇もない
策略も栄光も苦痛もない

大人になったら、こうありたい…
大人になったら、こうありたい…
何の躊躇もない
策略も栄光も苦痛もない…

この歌を書いたのは
ただ君に伝えるためだ
僕たちは退屈だって
彼らが僕たちを支配してるって
彼らはむしろ公平だって
彼らのポケットには、君たちの血管の残骸が
そして、ああ！なんて残念な！

銀行家と政治家
刑務所に入るよりは刑務所の方がましだ

火あぶりにされるよりは…

ああ！なんて残念なんだろう…