Duration: 1:09

169 views

4

Ideal is inseverable/inseparable
That is my place of Refuge
Alas Trial takes place
Do not lose your last bit of Faith
Why am I suffering this
Reality is cruel
Salvation does not come cheap
For the Karma we all bear
I long for a peacefully sweet death
So do you
So do they
We can no longer endure
No god lends an ear to our zealous prayer
Let us through
Let us reach our enlightenment (Nirvana)
Liberate from this Metempsychosis

理想は切ない
そこは僕の避難所
嗚呼、試練が近づく
最後の信念を失わないで
何故こんなに苦しんでる
現実は残酷だ
救いは廉く来てくれないよ
僕らの背負ってる業（カルマ）なんだ
私は安らかに甘い死を待ち望んでる
君も
彼らも
僕らはこれ以上耐えられない
神様は熱心な祈りに耳を傾けてくれない
越えさせて
悟り（涅槃）に達させていただき
この輪廻から解放されてしまう