Square's Tom Sawyer NES Playthrough Part 1 w/ English Subs - NintendoComplete
45-A NEWER VERSION OF THIS EXISTS-
Please see the video of the full game fully subtitled here: http://youtu.be/pHceFHU7d3g
---------------------
Part 1 of a playthrough with English subtitles of Squaresoft's Japanese only Famicom (NES) game, スクウェアのトム・ソーヤ / Square's Tom Sawyer from NintendoComplete (http://www.nintendocomplete.com)
All dialogue encountered during the playthrough has been translated and super-imposed over the video. There are no ROM translations of the game as far as I am aware; this is my personal work. Please note that the battles are not all translated: the first battle is, but they are not repeated afterward (as the options and text remain the same for the rest of the game).
I'd love to hear comments, on the tone and quality of my translation, as well as on the game in general. Please note, however, that my Japanese is rusty - it's been quite awhile since I've had good cause to use it!
More parts are to follow.
No cheats were used during the recording of this video.
NintendoComplete (http://www.nintendocomplete.com/) punches you in the face with in-depth reviews, screenshot archives, and music from classic 8-bit NES games!
Visit for the latest updates!
http://www.facebook.com/pages/NintendoComplete/540091756006560
https://twitter.com/nes_complete