（⚠已靜音處理、文字留供參考）（感謝曾經聆聽、觀看的朋友）音樂篇：《Step Out》「命運之子 DESTINY CHILD～데스티니 차일드～」✿製作人員名單✿ Song～
2‣演唱：平田志穂子 （Shihoko Hirata）
◌作曲：ESTi
※HOME of Shihoko Hirata Official Site
＞http://shihokohirata.com/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【小記】2021/12/14 -
今天突然出現 Content ID，所以影片進行靜音處理，還請見諒。😥
留下文字資料以供參考。
※ 2020/05/08上傳，2021/12/14 出現 Content ID。
__________________________________________________________________________________________
【小記】
《命運之子》是一款韓系畫風及大量運用 Live2D 的「卡牌＋角色扮演」遊戲；
作品中的每一個 Child, 在覺醒的過程中，都有各自的小故事。
官方釋出的原創動畫，有五種語言字幕可選：
※Destiny Child - Original Animation (English Subtitled) - YouTube
＞https://www.youtube.com/watch?v=uo0WHQ4T9fw&list=PLjuoi5EkwljuZ8ANiFl_rWyAi8QevM8zF
［音樂］
這一首《Step Out》，無意間在「ＭＥＮＵ－＞設定－＞其他－＞製作人員名單」中發現到的；
除了這首《Step Out》，作品中每個場景的BGM都有各自的風格。
曲名是從製作人員名單中的「Opening Theme 及 Ending Theme」尋線 Search 「Plastic City」及「Step Out」得知。
《Step Out》也是第一章節，魯弗斯故事結束後的片尾曲。
[01:24]
Opening Theme： Plastic City
Ending Theme： Step Out
Music & Lyrics： ESTi
Vocal： Shihoko Hirata
(2020/05/08,09,11)
(2020/06/01)
_____________________________________________________________________________________________
✅英文字幕 (2020/05/08) v1.00
✅中文字幕 (2020/05/10) v1.00
(2020/05/8,10)
_____________________________________________________________________________________________
【歌詞】v1.00 英+中
《Step Out》英文歌詞來自中文國際版官方「 Ending Theme Song PV」，看著畫面一個字一個字打下來的；中文歌詞部分為個人草譯、意譯、非直譯，僅供參考：
※ Destiny Child Global - Ending Theme Song PV (The First Chapter) （中文國際版）
傳送門＞https://youtu.be/QA4IzUVOFEc?list=PLjuoi5EkwljuHDyI5o9_OAlrfjILAEfUK
---
[00:04]
邁出這難以跨越的一步
(Step out to the Groove)
嘿
(Hey)
*
不要懼怕而放棄變的更好
(Don't Be afraid to give up the good)
竭盡全力
(to go for the Great)
就是現在 持續保持下去
(Now Keep it up)
一切將會有所轉變
(It's Gonna be Alright)
你將如同天上閃亮的星星
(You'll reach for the shining Star)
---
[00:24]
漫步在這條街上
(Walking Down on the Street)
前方似乎是一條無法通行的盡頭
(When I reach A dead end space)
此時 我的心中 有一些律動
(Something In my mind)
你已經知道是什麼 使你不安
(disturb it all you already knows what it is)
看看四周吧 稍微喘一口氣
(Look around you and then take a breath)
暫時停下忙碌的腳步 靜待暮色的到來
(Just keep it stop and wait until twilight)
---
[00:48]
不要獨自一個人 不安將會散去
(Don't walk alone shall pass away)
是的 我想告訴你
(yeah I wanna show you)
再一次
(Again)
我感受到
(How can I feel this why What)
你的情感
(a feeling that you)
理解體會到 生命燦爛更勝於陽光
(Know Life is brighter than Sunshine
放開它 展現出來吧
(get it out)
---
[01:12]
repeat*
---
[01:25]
(🎻MUSIC🎻)
See you next desting...
(😊)
(2020/05/9,10)
_____________________________________________________________________________________________
【參考資料：遊戲相關】
［百科、作品資料］
[1]命運之子 (遊戲) - 維基百科，自由的百科全書
＞https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%BD%E9%81%8B%E4%B9%8B%E5%AD%90_(%E9%81%8A%E6%88%B2)#%E6%95%85%E4%BA%8B
[2]【Android】命運之子 DESTINY CHILD - 巴哈姆特
＞https://acg.gamer.com.tw/acgDetail.php?s=80693
－－－－－
［G-News］
[1]《命運之子》全新諸神強襲副本「秘密新娘」登場 同步推出新手加入、老手回歸活動《Destiny Child》 - 巴哈姆特
＞https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=195858
－－－－－
［討論區］
[1]命運之子 DESTINY CHILD 哈啦板 - 巴哈姆特
＞https://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=29530
－－－－－－－－－－－－
［官網：Web Page、社群］
[1]Destiny Child（全球）
＞https://global.destiny-child.com/
[2]命運之子 | Facebook（中文）
＞https://www.facebook.com/DestinyChildTW/
[3]DESTINY CHILD Community - Forum on Moot
＞https://moot.us/lounges/240/
－－－－－－－－－
［官網：YouTube］
[1]命運之子國際版 - YouTube
＞https://www.youtube.com/channel/UCfVGwt9CCUyFtgsPJ5Ya7KQ?view_as=subscriber
[2]デスティニーチャイルド【公式】 - YouTube （日版）
＞https://www.youtube.com/channel/UCZdptVhrU9JwfRnNrLoKz5g
［官推：原聲］
[1] Destiny Child OST Part.1
＞https://lnk.to/destinychildpt1
(2020/05/08,09)(2021/10/29)
_____________________________________________________________________________________________
(2020/05/08,09,10記)
(2020/06/01)
Other Videos By 時の盡〉穆穆De奇妙冒險
Other Statistics
Destiny Child Statistics For 時の盡〉穆穆De奇妙冒險
時の盡〉穆穆De奇妙冒險 presently has 295 views for Destiny Child across 1 video, with his channel publishing less than an hour of Destiny Child content. This is less than 0.01% of the total video content that 時の盡〉穆穆De奇妙冒險 has uploaded to YouTube.