【Touhou】- ウサテイ 2011(Usatei 2011) subs en español
¡Muchísimas gracias a todos por los "me gusta", los comentarios y los tributos (te miro a ti, Pame Quizozi)!
Tal vez también me dedique a poner este tipo de subtítulos de vez en cuando; aunque la verdad lo mío más que poner subtítulos literales es poner los que ustedes pueden cantar. Según yo, este tipo de videos abundan en Youtube aunque todavía hay uno que otro que no están traducidos... Bueno la verdad son como un millón, pero hay unos que les interesa más a la gente que otros y creo que éste es uno de ellos.
Arreglo -- COOL&CREATE
Intérpretes -- ビートまりお&あまね
Flash -- カギ
Aclaraciones:
-0:41 ¡Felíz año nuevo!
-2:20 ¡Eirin tiene 100 millones de años!
Agradecimiento especial a TheOrangeLego por traducirla al inglés. Thanks a lotTheOrangeLego! Gracias también los que subieron tutoriales para la única tarea que no pude realizar por mi cuenta en este trabajo: Pegar los subtítulos al video, definitivamente la parte que más me tardé (¡Este video habría salido tres semanas atrás de no haber sido por eso! =O) Gracias también al equipo original que realizó esta canción, definitivamente una de las mejores (por favor apoyen material original) y gracias a Dios por supuesto.
Por último agradezco la crítica constructiva y las correcciones sobre posibles errores que se me pudieron haber pasado, la verdad este es uno de los primeros videos que hago de este tipo.
¡En fin, no planeo que todas las descripciones sean así de largas, disfruten del video!