Duration: 1:46

1,183 views

26

¡Vaya que si mejora la gente con la práctica! Este es uno de mis primeros videos con letra original y karaoke; los subtítulos se ven más legibles en los demás. Sin mencionar que la calidad de video es mejor que ésta... lo capturé con una papa. =P

Por fin, terminé una versión para ser cantada en español.
Son este tipo de subtítulos los que deseo que mas abunden en mi canal, ¡Ojalá les gusten! la verdad aún no me complace al 100% por la calidad pero los intentaré mejorar cada vez.

Agradecimientos a todos los que mencioné en el video pasado, más TETLA POT por sus cómicas animaciones llenas de referencias y copetes que se mueven y a pyointa2010 por sus tutoriales. También a las muchas personas que tradujeron este video al español y al inglés para compensar por mi falta de conocimiento por el japonés.

Aclaraciones:
-Volví a subir el video por algunas correcciones con los subs en la parte superior.
-Al ser una versión para ser cantada en español, hay partes de la canción en donde no se dice exactamente lo mismo que en la versión japonesa, sin embargo el sentido de la canción se conserva lo más posible, también se han adaptado algunos juegos de palabras.

Todos los derechos de la melodía, animación y letra en japonés corresponden a sus respectivos dueños, por favor, apoyen material original.