Upgrading the HUMAX digital receiver with new firmware.
31This video shows you the upgrading of my Humax digital receiver.
I have this receiver between my router and TV from Ziggo/UPC in a special connection which makes it possible for me to watch digital TV everywhere in the house. Not a very fancy video, but it gives you a nice impression of the time that a firmware takes, as well as the whole upgrade process. Modern routers schedule these updates during the night most of the times, but at least, you now have an impression on how the process of a router/cable device update works!
Do not pull the power plug while updating!
------
यह वीडियो आपको मेरे ह्यूमैक्स डिजिटल रिसीवर के उन्नयन को दिखाता है।
मेरे पास यह रिसीवर मेरे राउटर और टीवी के बीच Ziggo/UPC से एक विशेष कनेक्शन में है जो मेरे लिए घर में हर जगह डिजिटल टीवी देखना संभव बनाता है। बहुत फैंसी वीडियो नहीं है, लेकिन यह आपको उस समय का एक अच्छा प्रभाव देता है जो एक फर्मवेयर लेता है, साथ ही साथ पूरी अपग्रेड प्रक्रिया भी। आधुनिक राउटर ज्यादातर समय रात के दौरान इन अपडेट को शेड्यूल करते हैं, लेकिन कम से कम, अब आपको इस बात का आभास हो गया है कि राउटर / केबल डिवाइस अपडेट की प्रक्रिया कैसे काम करती है!
अपडेट करते समय पावर प्लग को न खींचे!
------
Questo video mostra l'aggiornamento del mio ricevitore digitale Humax.
Ho questo ricevitore tra il mio router e la TV di Ziggo/UPC in una connessione speciale che mi consente di guardare la TV digitale ovunque in casa. Non è un video molto elegante, ma ti dà una buona impressione del tempo impiegato da un firmware, così come dell'intero processo di aggiornamento. I router moderni pianificano questi aggiornamenti la maggior parte delle volte durante la notte, ma almeno ora hai un'idea di come funziona il processo di aggiornamento di un router/dispositivo via cavo!
Non staccare la spina di alimentazione durante l'aggiornamento!
------
Este video muestra la actualización de mi receptor digital Humax.
Tengo este receptor entre mi enrutador y TV de Ziggo/UPC en una conexión especial que me permite ver TV digital en cualquier lugar de la casa. No es un video muy elegante, pero te da una buena impresión del tiempo que toma un firmware, así como todo el proceso de actualización. Los enrutadores modernos programan estas actualizaciones durante la noche la mayoría de las veces, pero al menos, ¡ahora tiene una idea de cómo funciona el proceso de actualización de un enrutador/dispositivo de cable!
¡No desconecte el enchufe durante la actualización!
------
يوضح لك هذا الفيديو ترقية جهاز الاستقبال الرقمي هيوماكس.
لدي جهاز الاستقبال هذا بين جهاز التوجيه الخاص بي والتلفزيون من Ziggo / UPC في اتصال خاص يتيح لي مشاهدة التلفزيون الرقمي في كل مكان في المنزل. ليس مقطع فيديو رائعًا جدًا ، ولكنه يمنحك انطباعًا رائعًا عن الوقت الذي تستغرقه البرامج الثابتة ، بالإضافة إلى عملية الترقية بأكملها. تقوم أجهزة التوجيه الحديثة بجدولة هذه التحديثات أثناء الليل في معظم الأوقات ، ولكن على الأقل ، لديك الآن انطباع عن كيفية عمل عملية تحديث جهاز التوجيه / الكبل!
لا تسحب قابس الطاقة أثناء التحديث!
------
Bu video size Humax dijital alıcımın yükseltmesini gösteriyor.
Bu alıcıyı yönlendiricim ile Ziggo/UPC'den TV arasında, evin her yerinde dijital TV izlememi sağlayan özel bir bağlantıyla kullanıyorum. Çok süslü bir video değil, ancak tüm yükseltme sürecinin yanı sıra bir bellenimin aldığı süre hakkında size güzel bir izlenim veriyor. Modern yönlendiriciler bu güncellemeleri çoğu zaman gece boyunca planlar, ancak en azından artık bir yönlendirici/kablo cihazı güncelleme işleminin nasıl çalıştığı hakkında bir fikriniz var!
Güncelleme yaparken elektrik fişini çekmeyin!
------
Dieses Video zeigt Ihnen die Aufrüstung meines Humax Digitalreceivers.
Ich habe diesen Receiver zwischen meinem Router und dem Fernseher von Ziggo/UPC in einer speziellen Verbindung, die es mir ermöglicht, überall im Haus digitales Fernsehen zu sehen. Kein sehr schickes Video, aber es gibt Ihnen einen schönen Eindruck von der Zeit, die eine Firmware benötigt, sowie vom gesamten Upgrade-Prozess. Moderne Router planen diese Updates meistens nachts, aber zumindest haben Sie jetzt einen Eindruck davon, wie der Prozess eines Router-/Kabelgerät-Updates funktioniert!
Ziehen Sie während des Updates nicht den Netzstecker!
------
Cette vidéo vous montre la mise à niveau de mon récepteur numérique Humax.
J'ai ce récepteur entre mon routeur et le téléviseur de Ziggo/UPC dans une connexion spéciale qui me permet de regarder la télévision numérique partout dans la maison. Ce n'est pas une vidéo très sophistiquée, mais cela vous donne une bonne impression du temps que prend un firmware, ainsi que de l'ensemble du processus de mise à niveau. Les routeurs modernes planifient ces mises à jour pendant la nuit la plupart du temps, mais au moins, vous avez maintenant une idée du fonctionnement du processus de mise à jour d'un routeur/câble !
Ne débranchez pas la prise d'alimentation pendant la mise à jour !
------