Using the Hyperkin Panorama HD HDMI Cable for Original Xbox and a generic $15 (US$) HDMI Video Capture with Loop Out to get the footage. Partially just testing things. To my knowledge Burnout Revenge on the original Xbox only supports 480p with anamorphic widescreen. Edited out the tries that didn't achieve points to rank up. Not the original game's music but using the EA tracks feature, unsure if they'll be permissible here though but a better chance than the default songs I suspect.
There are 420 views in 3 videos for Burnout Revenge. His channel currently has around 1 hour worth of content for Burnout Revenge, or 1.50% of the total watchable video on Sum Square Stories's YouTube channel.