Diablo 4 Introduction cinematic / Вступне відео з українськими субтитрами

Channel:
Ukraine SBT Localization
Subscribers:
1,340
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=rLipaB2Tqkc


Diablo IV
Game:
Diablo IV (2023)
Duration: 9:02
312 views
54

Вступне відео до гри Diablo 4 з українськими субтитрами, виконані українською спілкою "Шлякбитраф". Використано офіційну українську термінологію з видання "Книга Адрії" від Molfar Comics.

«Шлякбитраф», також SBT Localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних ігор, просуваючи в середовище українського ґеймінґу ідею про те, що гратися українською — файно та модно.

Якщо ви не маєте часу на заняття українізацією ігор, але небайдужі до теми української мови в іграх, то можете допомогти нам розвиватися.
► Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization

► Картка Приватбанка: 4731 1856 1396 5158 (Шуль Софія Степанівна)
► Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
Накопичені кошти йдуть на оплату праці учасників у вигляді символічних періодичних виплат.

Дякуємо патронам, завдяки яким став можливий цей стрім:
► Спонсорам (100$):
Great Dragon, Yurii DEmon 4

► Інвесторам (50$):
Ігор Солодрай, Ірена Каламунецька

► Найкращим друзям (25$):
Анна Чайка, Іван Будзуляк, Віктор Горобець

► Близьким друзям (10$):
Daenzor, Dan Dziadok, Grim Reaper UA, Іван Ч., Іван Гаврилюк, Сергій Краснощок, Михайло Грохола, netcat, Роман Манячук, Тетяна Калюжна, Василь Зубко, Катерина Корнієнко, марі Дрозд, Микола Романюк

► Друзям (5$):
Денис Землянський, Денис Третяк, devolik, Дмитро Гурдуз, Гліб Козуб, Harentius, Євген Ткач, Іван Дзюбишин, Jane Bilynska, Jobitronik, Максим Ляшук, Олексій Чубей, PivYizhaka, Сергій Мохов, Sergii (tiristion), Сергій Волошин, Сергій Дмитрів, Taras (wertomaniakua), Віталія Кубацька, Володимир Гайдай, Юрій Бісик, Володимир Латанюк, Владилена Матвієнко,
М'йору, Олексій Поміркований, Володимир Погребняк

►Патронам-шанувальникам та вдячним гравцям (1-2$):
Василь Стоколоса, Олександр Богомаз, Oles, VoronXVI, Дмитро Киричук, Kirito Kadzuto, Ксенія Кожушко, Назар Компанієць, Андрій Ільків, Стаc Макар, Володимир Жук, Jarlaxle Baenre, Едуард Спіркін, Тетяна Калюжна, Богдан Рутило, Олександр Лук’янов, Artem K, Mis'ko, Mary Augstkalns, Антон Бубнов, Тарас Коржик, Rascher, Іван Дзюбишин, Дмитро Деревянко, Андрій Красничук, Kurdyshmyak, dordaderabar, Ярослав Урбаневич, oebouiu, Андрій Малахов, Роман Лисенко, Максим Хвастов, Олексій Іванов, Андрій Кожушко, Олександра Куцан, Тетяна Чередничок, Павло Донченко, Юрій Брегман, Тарас Синюк, Володимир Погребняк

Соціальні мережі:
► Facebook: https://www.facebook.com/sbt.gamelocalization
► Twitter: https://twitter.com/sbtlocalization
► Telegram: https://t.me/sbtlocalization
► Twitch: https://www.twitch.tv/sbt_localization
► Discord: https://discord.gg/2XUCFA7
► LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sbt-localization/
► Instagram: https://www.instagram.com/sbtlocalization/
► Reddit: https://www.reddit.com/r/SBT_Localization/

Наш освітній канал:
https://www.youtube.com/channel/UCqUIvuongTNW0ay-qo02EqQ

Наш веб-сайт:
http://sbt.localization.com.ua

Українізація Всесвітів триває!

#WatchUA #sbtlocalization #SBT



Other Videos By SBT Localization


2024-05-09Крилата Варта й іграшки, що зберігають життя українцям
2023-06-03Diablo 4 Introduction cinematic / Вступне відео з українськими субтитрами
2023-04-12Шлякбистрім 183. Граємо в Sherlock Holmes The Awakened українською і ділимося враженнями
2022-10-17Шлякбистрім 182. Граємо в Scorn українською
2022-10-08Шлякбистрім 181. Граємо в Death Trash українською ч.1
2022-09-24Шлякбистрім 180. Проходимо STALKER: Чисте небо. ENHANCED MOD. ч.7. Остання
2022-09-03Подкаст 3. 10 років Шлякбитрафу: теревені з учасниками.
2022-08-31Шлякбистрім 179. Проходимо STALKER: Чисте небо. ENHANCED MOD. ч.6
2022-08-24Шлякбистрім 178. Проходимо STALKER: Чисте небо. ENHANCED MOD. ч.5
2022-08-20Шлякбистрім 177. Проходимо STALKER: Чисте небо. ENHANCED MOD. ч.4
2022-08-17Шлякбистрім 176. Проходимо STALKER: Чисте небо. ENHANCED MOD. ч.3
2022-08-13Шлякбистрім 175. Проходимо Tiny Tina's Wonderlands. ч.6
2022-08-10Шлякбистрім 174. Проходимо Tiny Tina's Wonderlands. ч.5
2022-08-06Шлякбистрім 173. Проходимо STALKER: Чисте небо. ENHANCED MOD. ч.2
2022-08-03Шлякбистрім 172. Проходимо Tiny Tina's Wonderlands. ч.4
2022-07-30Шлякбистрім 171. Проходимо Tiny Tina's Wonderlands. ч.3
2022-07-27Шлякбистрім 170. Проходимо Tiny Tina's Wonderlands. ч.2
2022-07-22Шлякбистрім 169. Проходимо Tiny Tina's Wonderlands. ч.1
2022-07-16Шлякбистрім 168. Проходимо STALKER: Чисте небо. ENHANCED MOD. ч.1
2022-07-07Шлякбистрім 167. Проходимо STALKER: Тінь Чорнобиля. ENHANCED MOD. ч.8
2022-06-29Шлякбистрім 166. Проходимо STALKER: Тінь Чорнобиля. ENHANCED MOD. ч.7


Tags:
Diablo 4
cinematic
d4
Дьябло 4
вступне відео


Other Statistics

Diablo IV Statistics For SBT Localization

At present, SBT Localization has 312 views spread across 1 video for Diablo IV, with his channel publishing less than an hour of Diablo IV content. This makes up less than 0.04% of the total overall content on SBT Localization's YouTube channel.