[馬來西亞歌中字幕] Dialah Di Hati 他在我心 - Siti Nurhaliza
208▼歌手簡介
西蒂全名為西蒂．努哈莉莎．賓地．塔魯丁（Siti Nurhaliza binti Tarudin），取其中前兩字作為藝名，當地歌迷常以CT暱稱；出生於１９７９年，家族是音樂世家，造就了她日後在歌唱上面的天分。１９９５年因參加了馬來西亞國家廣播電視公司（Radio Televisyen Malaysia, RTM）所舉辦的歌唱比賽，而被知名音樂人阿德南．阿布．哈桑（Adnan Abu Hassan）所賞識，進而加以培訓，於該賽奪冠；隔年西蒂加入了蘇利亞唱片（Suria Record Company，SRC）以「Siti Nurhaliza」為名發行了第一張專輯。
目前為止共發了十二張專輯（不含演唱會、精選、單曲、合輯等專輯），舉辦過無數演唱會，曾經獲邀到台灣、英國演唱；在保有高度人氣之餘，其實力也獲得肯定，先後獲得一百座以上的國內外獎項，甚至包括了「亞洲之聲」（Voice of Asia 2002 -- Grand Prix Champion）如此國際殊榮；此外，她也積極拓展自己的演藝事業，從歌唱慢慢跨足到創作、製作、行銷等層面。雖然年紀非常輕，但在馬來西亞、印尼、新加坡、汶萊等地，西蒂早已是家喻戶曉的演藝圈天后，更被媒體譽為馬來西亞有史以來最成功的女藝人之一。
▼Malaysian and Indonesian Songs（w/ English Subtitle）Playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxxYWopHTsAVK-mYnuMCm3q1jxw2enOCN
▼OPM（w/ Chinese Subtitle）Playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxxYWopHTsAWxSRio6MLVtnM27beb62Jf
▼OPM（w/ English Subtitle）Playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxxYWopHTsAVPmw4WzVd0NpCsP96E8B13
__________________________________________________
▼歌詞 (中馬對照) | Lirik (Melayu + Chinese Translation)
Bisikan sang bayu membawa perkhabaran
【微風的呢喃低語帶來了消息】
dongangan yang sama dicanang berulang
【同樣的神話不斷的重複上演】
mengapakan diri dijadikan sasaran
【為何讓自己成為受攻擊的對象】
sekilas pandangan pelbagai andaian
【眾多的目光 各種的假設】
sungguh terkilan
【令人非常的不安】
seumpama naskah yang terbuka
【就像一本打開的手稿】
sesungguhnya tiada rahsia
【完全沒有秘密】
bacalah kenalilah dengan bijaksana
【用你的智慧去閱讀吧 去了解他吧】
siapa aku yang sebenar
【我到底是誰】
kendati selautan segunung
【就算有整座的高山與海洋】
permata di kanan dan kiri
【裝飾在我的左右】
selagi jantungku berdegupp
【還有我的心跳】
hingga tiba saat terhenti
【直到時間停止的那一刻】
dialah dihati
【在心裡的都是他】
tiada pilihan kedua 【在沒有第二個選擇】
pertama hingga akhir usia 【第一個直到生命的結束】
hanya dia 【都只有他】
tiada rahsia lagi 【再也沒有秘密】
usah bertanya berteka teki 【也無需詢問與猜疑】
cinta yang abadi cintaku yang suci di hati
【我心中永恆的 無瑕的愛】
__________________________________________________
Tag:
sitinurhaliza
kendati selautan
馬來西亞歌曲
bisikan sang bayu bertanyakan perkhabaran
siti nurhaliza tiada pilihan kedua
马来西亚歌曲
新加坡台湾