[菲律賓歌中英字幕] Sana Pinatay Mo Na Lang Ako 痛入心扉 － KIMPOY FELICIANO (English Translation)
362菲律賓流行情歌 Sana Pinatay Mo Na Lang Ako 痛入心扉-Kimpoy Feliciano 中文字幕
Philippines OPM Pop Love Song Sana Pinatay Mo Na Lang Ako (I wish you have just killed me) by Kimpoy Feliciano with English Translation
_________________________________________________
菲律賓歌中英雙語翻譯系列
Philippines OPM Translation Series
▼痛入心扉 簡介 (中文Chinese)
菲律賓文化協會轄下的東南亞音樂翻譯工作室最新翻譯了一首菲律賓流行情歌 Sana Pinatay Mo Na Lang Ako (中文:痛入心扉) - Kimpoy Feliciano
歌詞主要講述主角痛失愛人的經歷，當中不少的情景相信大家也有共鳴了吧：失戀的絕望，被愛人拋棄等。有時候，愛情是盲目的，對方可能受到不懷好意的人所勾引。但是我們不應就止放棄，終有一天，我相信另一半也會知道你是真的愛她的。
▼"I wish you have just killed me" Introduction (English)
The Southeast Asia Music Translating Group of the Philippines Culture Association has kindly translated a famous Filipino love song in to English recently. Sana Pinatay Mo Na Lang Ako, in English "I wish you have just killed me", was sung by Kimpoy Feliciano.
LOVE IS BLIND. XDXD
▼歌詞 | Lyrics
mukang
mukang sira-ulo yang bago
mukang hindi pa sya naliligo
mukang limot na din mag sipilyo
bakit naman pinagpalit mo ako
mukang
makakasapak na naman ako
mukang kailangan ko ang awat nyo
mukang nagdidilim ang mata ko
utang na loob pigilan nyo ako
o kay sakit namang pag-ibig to
bakit niloko mo
sana pinatay mo nalang ako
o kay sakit naman ng torture mo
sa hangal na puso ko
sana pinatay mo nalang ako
o kay sakit kapag nalaman mo
na sa halimaw ka pinagpalit ng mahal mo
ang sama
ang sama sama naman ng biro mo
akala ko mahal mo rin ako
katulad ng pagmamahal sayo
mali pala mali ang hinala ko
at love
inubos mo ang laman ng wallet ko
para masunod lahat ng luho mo
bakit mo ako ginanito
pakibalik naman ang brand new iphone ko
________________________________________________________
▼Tag （不用理會 | XDXD Leave it alone xd）:
Filipino music
filipino folk
Philippines classic folk
OPM class folk
oh kay sakit naman ng torture mo
o kay sakit naman ng torture mo
oh kay sakit naman ng torture mo official video
okay sakit naman nang turtore
kay sakit naman ng torture mo
عنوان فرعي
流行りの opm
最近菲律宾流行的歌曲
菲律宾歌
菲律賓歌曲
菲律宾流行歌曲
菲律賓語
菲律賓音樂
菲律賓情歌