두근두근 문예부! / Doki Doki Literature Club! / 스팀 게임 / STEAM GAME / 비주얼 노벨 / 공포 게임 / 미연시 공포게임
1두근두근 문예부!
안녕, 난 모니카라고 해!
문예부(Literature Club)에 온 걸 환영해! 내가 좋아하는 것들로부터 무언가 특별한 걸 만드는 게 항상 내 꿈이었어. 이제 넌 문예부 부원이니까, 나를 도와 이 귀여운 게임에서 그 꿈이 이루어지게 하자!
매일매일 문예부에선 사랑스럽고 독특한 부원들과 같이 잡담을 나누고 재미있는 부 활동을 하지! 문예부에는...
행복을 제일 중요시하는, 활기찬 햇빛과도 같은 사요리,
현혹적으로 귀여우면서도 속으로는 당돌하고 직설적인 나츠키,
책들의 세계에서 위안을 얻는 소심하고 비밀스러운 부원, 유리
... 그리고, 당연히, 모니카, 문예부의 부장이 있지! 바로 나야!
난 네가 모두와 친해지고 부원 모두가 친밀감을 느끼는 문예부를 만드는 게 기뻐. 하지만 난 벌써 네가 사랑스럽다는 걸 알고 있지. 나랑 제일 많은 시간을 보내겠다고 약속해 줄 수 있어? ♥
총 플레이 타임은 5~6시간 정도 된다. 스팀판은 영어만 지원되지만, 2018년 1월 1일부터 부천이라는 트위치 스트리머에 의해 비공식 한국어 패치가 제작 및 배포되었다(다운로드 링크).
한국어 패치판에 오역이 있는데, 세번째 날에 주인공이 사요리에게 네가 하는 짓은 뻔할 뻔 자라고 하자 사요리가 "불공평해!"라고 하는데 이 부분은 'Unfair'를 직역해서 생긴 오역으로, "이런 게 어딨어!" 정도로 번역하는 게 맞다. 이후 나츠키가 사요리에게 플라스틱으로 포장된 쿠키를 던져주는데 이 부분은 비닐로 포장된 쿠키의 오역이다. 그 다음 장면에서는 사요리가 쿠키를 품에 안는 부분이 나츠키가 쿠키를 안았다고 오역되어 있다.
한국어 패치가 적용된 안드로이드 유저 포팅판도 등장했지만, 제작사에서는 앱 포팅을 금지하고 있어서 플레이스토어에 못 올린다
등장인물
주인공 (플레이어)
본 게임의 주인공. 디폴트 네임은 존재하지 않으며 플레이어가 게임을 시작할 때 이름을 설정할 수 있다.
성별은 남자로 작중에서 주인공의 일러스트는 제대로 등장하지 않으나 사요리 고백 CG에 나오는 뒷모습을 보면 갈색 숏컷을 한 소년이다.
미연시에서 히로인을 적극적으로 공략해야하는 주인공의 위치에 있으나 사실상 제대로 주인공으로서의 역할을 하는 건 1회차 정도고 2회차부터는 흑막의 개입으로 이상해진 히로인들에게 휘말리기만 하다가 게임 후반부로 갈수록 주인공의 대사나 심리묘사가 극단적으로 생략된다.
본작의 진 히로인이라 할 수 있는 흑막이 사랑하는 대상은 주인공이 아닌 '플레이어'이기 때문에 일부러 후반부로 갈수록 주인공에 대한 묘사가 줄어든 것으로 추정된다.
히로인
사요리
나츠키
유리
모니카
스팀 장르 이름들을 보면 아니메, 무료, 귀여운, 비주얼 노벨이라는 당연한 듯한 장르 옆에 뜬금없이 '심리적 공포'가 있는 것을 알 수 있다. 게임을 시작할 때도 심약자 또는 어린이, 우울증, 불안증세가 있는 사람은 플레이를 삼가라는 경고문이 꼭꼭 나온다.
사실 중간부터 뒤통수를 때리는 얀데레 메타픽션이자 호러 비주얼 노벨. 평가가 압도적으로 긍정적인 이유는 크게 두 가지가 있는데, 첫 번째는 무료 게임치고는 게임 자체가 잘 만들어져서, 즉 게임성만 보고 순수하게 호평한 경우, 그리고 두 번째로는 게임을 하고 낚인 사람들이 억울해서 다른 사람들을 낚으려고 추천하는 밈이 형성되어서이다. 정말 타이틀처럼 상큼한 미연시 게임인 줄로만 알고 하는 사람이나, 위의 경고문에 해당하는 사람이라면 충격적일 수 있으니 주의해야 한다.
Doki Doki Literature Club!
About This Game
Hi, Monika here!
Welcome to the Literature Club! It's always been a dream of mine to make something special out of the things I love. Now that you're a club member, you can help me make that dream come true in this cute game!
Every day is full of chit-chat and fun activities with all of my adorable and unique club members:
Sayori, the youthful bundle of sunshine who values happiness the most;
Natsuki, the deceivingly cute girl who packs an assertive punch;
Yuri, the timid and mysterious one who finds comfort in the world of books;
...And, of course, Monika, the leader of the club! That's me!
I'm super excited for you to make friends with everyone and help the Literature Club become a more intimate place for all my members. But I can tell already that you're a sweetheart—will you promise to spend the most time with me? ♥
This game is not suitable for children
or those who are easily disturbed.