Quake 2 Remaster - PT-BR Translation (Menus and Interface)

Channel:
Matheus Silagi
Subscribers:
337
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=IbLs7HRiFek


Quake II
Game:
Quake II (1997)
Duration: 4:08
58 views
3

Getting there. All remaining is the elements related to lore, id Vault, Map names and such.

Those are the most time consuming part since i gotta make the text fit the sizes and whatnot (You can see some texts don't fit), but besides that, its smooth sailing, im really glad the KEX Engine doesn't limit itself that much.

For a few moments i thought i was looking at an official translation, since im putting a lot of effort and despite having some mistakes related to context and weird-phrasing, its easy to understand now without having to tranlsate, not even for a split-second.



Other Videos By Matheus Silagi


2024-11-05N64 Recording Test - Diddy Kong Racing (Performance Patch)
2024-11-05N64 Recording Test - Turok (E3 1996 Demo) biglevel
2024-08-23GMod - RTB:R Arsenal in Garry's Mod
2024-04-19GMod - Malorian Arms 3516 (Anim & Feature preview)
2024-04-17GMod - ArcCW Malorian Arms 3516
2024-01-17MegaRace 3 - "Net Evil Mind" (Cut Level - Beta)
2024-01-04GMod - GKarts Turbocharged (Wipeout Hulls test)
2023-09-20DOOM 3 BFG - N64 Controller Play Test
2023-09-19Quake 2 Remaster - Secret Challenge (Twists)
2023-09-09Quake 2 64 but something's off...
2023-08-29Quake 2 Remaster - PT-BR Translation (Menus and Interface)
2023-08-28Quake 2 Remaster - Entire Unit 1 with Zeebo Voice Pack (90% secrets found)
2023-08-16Quake 2 Remaster - Behold the power of 3DFX Voodoo2
2023-08-10Quake 2 Remaster - Ice Physics Bug (?)
2023-08-08Quake 3 Arena - Generations on Blood Covenant (QC)
2023-08-02ReVolt - Testing the ares N64 core (w/ReShade)
2023-07-18[CS:S/GMod] yeahyuhhhh.bsp Secret Guide
2023-05-25N64 - ReVolt Gameplay
2023-02-10Quake Live - Quake Arena Arcade (XBox Maps) on PC, HELP WANTED!
2023-02-07GMod - Driving around GTA III LC
2022-12-11WR2:CE - Random Gameplay


Other Statistics

Quake II Statistics For Matheus Silagi

At present, Matheus Silagi has 1,216 views spread across 8 videos for Quake II, with his channel publishing less than an hour of Quake II content. This makes up 9.32% of the content that Matheus Silagi has uploaded to YouTube.