Sobakasu - Rurōni Kenshin - Català
88En aquesta ocasió podeu escoltar aquesta cançó gràcies a en Fdemanu, que va col·laborar amb el Twitch del podcast del Racó del Manga aconseguint la carta "Vidi Tenkaichi" amb què podeu demanar-me la vostra cançó d'anime preferida i jo us la versionaré en català!
Un especial agraïment i dedicatòria a ell per demanar aquesta cançó i fer-la possible!!
Lletra:
Vaig fregar la cara tan pigada que una vegada havia detestat.
L'amor que un dia ens va unir s'ha fos com un terròs de sucre.
He perdut tant pes que sento amb gran dolor com una espina que s'ha clavat al pit
Ja ni tan sols puc creure el que l'horòscop ha predit.
Si tan sols haguéssim pogut anar una mica més enllà... Junts!
M'alegraria, seria un somni.
Els records que tinc son una cosa tan bonica...
però si no avences més enllà, no seguiran.
És aquesta nit força pitjor del que esperava
i em pregunto per què ja no puc ni recordar el somriure que solies posar.
Sé que acostumo a destrossar les coses en tocar-les:
el tipus de persona a qui no et vols acostar. 😅
No puc sofrir les ganes de tenir-te i no en faig cas
i tot i així
encara crec en l'amor.
El dia que et vas foradar a l'orella per voler-me impressionar
no té cap sentit, em va molta gràcia. 😂
Miro de comptar totes les pigues que em decoren
mentre abraço els meus peluixos plens de pols.
I l'espina al pit encara es queda aquí clavada,
però la granota que tinc 🐸
i el petit conill encara somriuen per mi. 🐰
Els records que tinc son una cosa tan bonica...
però si no avences més enllà, no seguiran.
És aquesta nit força pitjor del que esperava
i em pregunto per què ja no puc ni recordar el somriure que solies posar.
Oh, no! Ja no ho recordo, no...
No...
La la la la la la....
Com era aquell noi? 🤔