Game:

The World Ends with You (2007)

Duration: 37:09

1,230 views

72

Para este video me he inspirado en este otro que es de todas las versiones de Twister.
https://youtu.be/eDwv1sHDFIs

Este tipo de videos me gusta mucho escucharlos cuando tengo muchas tareas, así transcurre el tiempo como si nada.

Como bien saben, Someday es mi canción ultra fav de la saga, sobre todo la versión Kingdom Mix así que decidí recopilar todas las versiones disponibles (: . Espero sea de su agrado n.n

Las intérpretes para las versiones son: DS inglés, Hanaeryca; DS Japonés y Unplugged, SAWA KATO; Kingdom Mix inglés, Stephanie Topalian; Kingdom Mix Japonés, Ritsu; NEO Mix inglés y japonés, Yumi Suzuki.

------------------------------------------------

Lyrics

Grab the key let's go out and have some fun
Have you ever seen such a perfect day?
What's in your mind? Let's do it one by one
Have you ever thought such a day would come?

Time's up! Forget the theory
Start up the brand new story
Straight up and put it shortly
This is the way my life goes

Someone said I am such a foolish girl
Who cares? It's better than without a light
Sometimes I need someone to hold me tight
Explain to me what is justice what is right?

"Wait a minute, it's all been done before"
How long it takes to do it all over again
What's in your hand? Now drop them one by one
Have you ever thought such a day would come?

Shut up! You're so wordy
Forget about all those worries
"Show me your smile, how charming"
Go home and kiss your mommy

Somehow I hate to see you lie and lie
I know how dumb I am but so are you
Sometimes I want to laugh and cry at once
Explain to me what is justice what is right?

------------------------------------------------

Romaji

Tsuki no nai konna yoru wa
Sawagidasu, yofuke mae
Mata to nai kono toki wo
Itazura ni kaki mawasu

Saku wo koe, sentehisshou
Okujou de baka warai
Rakugaki ni nokosu kage
Nigekireba nekka oorai

San ni ichi, sashikomu hikari
Ano hi chikatta kotoba
Me ga sameru you na koe de
Aa, yusabutte hoshii

"Tsugi wa nai" sonna toki ni
Itai kurai nukeme darake
Imi no nai namida toka
Tokidoki wa iin ja nai?

Kowaretemo shinpai muyou
Itsu no ma naki motodoori
Sakiyuki fuan? Don't worry
'Cause that's the way my life goes

Itsuka waratte miseru
Kumori sora no shita kara
Sakebu kotoba wo sagashi
Kyou mo mada tabi no tochuu

Kowaretemo shinpai muyou
Itsu no ma naki motodoori
Sakiyuki fuan? Don't worry
'Cause that's the way my life goes

San ni ichi, sashikomu hikari
Ano hi chikatta kotoba
Me ga sameru you na koe de
Aa, yusabutte hoshii

Itsuka waratte miseru
Kumori sora no shita kara
Sakebu kotoba wo sagashi
Kyou mo mada tabi no tochuu

------------------------------------------------

Traducción a español de la versión inglesa (Hikari Alejandra ♡)

Toma la llave, vamos a divertirnos
¿algunas vez has visto un dia perfecto así?
¿que tienes en mente? Hagámoslo uno por uno
¿Alguna vez has pensando que vendría un día así?
¡Tiempo fuera! Olvida la teoría
Comenzará una nueva historia
Ve directo y resúmelo
Asi como va mi vida

Alguien dijo que soy una chica tan tonta
¿A quien le importa?
"Es mejor a no tener ni idea"
A veces necesito a alguien que me abrace fuerte
Explicame ¿que es justicia, que es lo correcto?

Espera un minuto, hemos hecho todo esto antes
Cuanto tiempo tomará hacer todo esto otra vez
¿Que tienes en mano? Ahora suéltalos uno por uno
¿Alguna vez has pensando que vendría un día así?

¡calla! Eres muy hablador
Olvídate de todas esas preocupaciones
Muéstrame tu sonrisa, que encantadora ♡
Ve a casa y besa a tu mami

De alguna manera odio verte mentir y mentir
Yo sé cuan tonta soy pero tu lo eres también
A veces quiero reír y llorar al mismo tiempo
Explícame ¿Qué es justicia, que es correcto?
------------------------------------------------

El orden es:

Someday Original DS 0:00

サムデイ Original DS 3:39

Someday Kingdom Mix 7:20

サムデイ Kingdom Mix 12:14

サムデイ Unplugged Acoustic 16:49

Someday NEO Mix 21:22

サムデイ NEO Mix 25:00

Someday (Digital Girl) - Catboss 28:39

Someday Music Box 33:38

Other Statistics