
字幕編修工具 Subtitle Edit 如果遇到 BUG 無法處理,建議用舊版 If there is a BUG, switch to the old version
If you encounter a BUG that cannot be handled, it is recommended to use the old version
圖文教學頁面 https://zfly9.blogspot.com/2021/09/04v321meybud.html
段落解說 00:00 載入的時候,在 3.6.2 會卡住,沒有聲音
段落解說 05:40 黑底白字,這個效果,教你怎麼弄
窮到發慌,快餓死,如果可以,請斗內,請贊助,謝謝
Donate and help contribute and keep my YouTube running
If you decide to donate, thank you very much
https://zmarkchang.blogspot.com/2019/07/donate.html
贊助 200元 ~ 3000元 NT 新臺幣,都可以,謝謝大家
在此,多謝支持,預祝大家,一切順心,平安快樂
If you encounter BUG vulnerabilities,
如果遇到 BUG 漏洞,
there is no way to deal with it,
沒辦法處理,
it is recommended to use the old version
建議用舊版
Load video track
載入視訊軌道
There is no sound, the sound will get stuck
沒有聲音,那個聲音會有卡住的問題
Open a subtitle file
打開一個字幕檔
There is no sound in this place
這個地方,沒有聲音
Actually it does not matter if you do not use this feature
其實不用這個功能,也沒有關係
You can also use DirectShow
你使用 DirectShow 也可以
This one is to call this DLL library
這一個是調用這個 DLL 程式庫
In the system32 folder
在 system32 資料夾中
There is no way to display the video track on the right
右邊的視訊軌道,沒有辦法顯示出來
The last article is to suggest that you use MPV
上一篇是建議大家,使用 MPV
This library
這一個 Library 程式庫
Use the old version, there is no problem
使用舊版,就沒有問題
Options, settings
選項,設定
Video player MPV tick this one
視訊播放器 MPV 這一個打勾
Old version open
舊的版本開啟
Open a subtitle file, no problem
開啟一個字幕檔,沒有問題
The audio track is displayed normally
那個音訊軌道,正常顯示出來
there is noise
有聲音
How do you get this effect
這個效果,是怎麼弄的
This is it, white on black background
就是這個,黑底白字
The format here is switched to ASS
格式這邊切換為 ASS
ASS is here
ASS 在這裡
This is the ASS special effects subtitles
這是 ASS 特效字幕,才能弄的
Encoding is the first UTF-8 with BOM
編碼是第一個 UTF-8 with BOM
Then archive
然後存檔
Click the button A
點擊 A 這個按鈕
Appears this A
出現這個 A
ASS subtitles
Font here
這邊字型
15 to 20 you do it yourself
15到20你自己弄一下子
Shadow 0
陰影 0
Press the number key 0
數字鍵敲 0
and then click again, the up and down buttons
然後再點擊,上下按鈕
Then switch over here, the default is here
然後這邊切換過來,預設在這邊
Frame, switch to opaque frame
邊框,切換到不透明框
It will become white on black
它就會變成黑底白字