[Vietsub] Cốt truyện Reverse: 1999 - Prologue Part 6

Channel:

Interstellar Surveillance & Celestial Catastrophe

Subscribers:

151

Published on December 21, 2023 8:11:54 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=hgQYcj-OzAE

Game:

Counter-Strike: Source (2004)

Category:

Vlog

Duration: 9:14

538 views

17

Prologue: This is Tomorrow - Part 6: The Living Past

Xin lỗi vì sự chậm trễ mấy tuần qua, thực sự tôi đang trong giai đoạn không có nhiều thời gian rảnh, và mấy tuần sắp tới có lẽ cũng sẽ thế.

Về nội dung của Part 6, có nhiều thứ đã trở nên sáng tỏ hơn.

Trước tiên là về chức danh Timekeeper, lúc Vertin tự giới thiệu bản thân, cô ấy đề cập bản thân là 「時を司る者」 (Đọc là Timekeeper), cụm từ này có nghĩa là Người Kiểm soát Thời gian. ̶C̶h̶ắ̶c̶ ̶c̶ũ̶n̶g̶ ̶k̶h̶ô̶n̶g̶ ̶í̶t̶ ̶l̶ầ̶n̶ ̶c̶á̶c̶ ̶b̶ạ̶n̶ ̶n̶g̶h̶e̶ ̶q̶u̶a̶ ̶t̶ừ̶ ̶N̶g̶ư̶ờ̶i̶ ̶C̶h̶ấ̶m̶ ̶C̶ô̶n̶g̶ ̶k̶h̶i̶ ̶c̶ó̶ ̶a̶i̶ ̶đ̶ó̶ ̶d̶ị̶c̶h̶ ̶c̶h̶ứ̶c̶ ̶d̶a̶n̶h̶ ̶T̶i̶m̶e̶k̶e̶e̶p̶e̶r̶ ̶n̶h̶ỉ̶.̶

Và những sinh vật kỳ ảo mà các bạn ngày nào cũng đè ra bắt nạt để kiếm chút đồng xu và bụi được gọi là critter, fearsome critters, hãy thử đọc qua Fearsome Creatures of the Lumberwoods, With a Few Desert and Mountain Beasts nếu các bạn muốn tìm hiểu thêm. Ở bản tiếng Nhật, chúng được gọi là 「魔精」 (Masei), tức là Ma Tinh.

Khi kể về quá khứ, Vertin đã kể theo thứ tự tiến đến tương lai.

Bắt đầu từ Lewis với sự gợi nhắc của Regulus, theo một vài sự tìm hiểu, tôi nghĩ chi tiết này là liên quan đến thương hiệu John Lewis & Partners. Thương hiệu này đã có từ lâu đời ở Vương Quốc Anh, nên việc Regulus biết đến cũng là dễ hiểu.

Tiếp theo là Marion Smith, tôi nghĩ nó có liên quan đến Marion Roach Smith, một tác giả, nhà văn thể loại phi viễn tưởng.

Cuối cùng là Julie, được nhắc đến nổi bật là một người hâm mộ Rivaldo, Rivaldo nhận được danh hiệu Cầu thủ Xuất sắc nhất năm của FIFA vào năm 1999. 1999 là dấu mốc quan trọng, năm đánh dấu cho sự đảo ngược của thời gian đối với Arcanist. Điều kỳ lạ là, đáng lý ra Vertin không thể gặp được người ở năm 1999 bởi lẽ lần đầu tiên cô chứng kiến "Storm" thì tức là thời gian thực không còn là 1999 nữa.

Cuối cùng là điểm qua những thời đại mà Vertin đã nhắc đến.

Những cuối năm 1999, đếm ngược kết thúc thiên niên kỷ bước qua năm 2000, bắt đầu thiên niên kỷ mới. - Thời đại đầu tiên biến mất.

Thập niên 80, đánh dấu bởi vụ nổ siêu tân tinh SN 1987A.

Thập niên 70, đánh dấu bởi sự ra đời của VHS những năm 1970, mở ra ngành công nghiệp video gia đình, thay đổi cơ cấu ngành truyền hình, phim ảnh.

Và thời đại vừa biến mất là thập niên 60.

------
Đấy là những dữ kiện tôi tìm kiếm được, có thể nó không chính xác nhưng biết còn hơn không biết. Hẹn gặp lại ở Chapter 1.

À, trong chapter 6 có sự thay đổi về xưng hô giữa Vertin và Regulus. Tôi nghĩ việc thay đổi xưng hô ở đây sẽ có phần nào hợp lý khi Vertin dần có được lòng tin của Regulus.

#reverse1999 #リバース1999

Other Statistics