【大空スバル/大空昴】一直以賈伯斯風生活的鴨鴨，在璐娜的面前也會特地打扮？！【中文】

Channel:

超譯騎士烤魚丸

Subscribers:

5,230

Published on April 21, 2022 5:00:15 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Efu_J6sIcsk

Duration: 1:55

4,439 views

270

想以最好的一面出現在老婆面前也是很正常的吧(X
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嗨！這裡是魚丸，這次也謝謝各位撥冗收看。

鴨鴨說的ノータイム是運動用語的一種，意指是中場休息結束時，裁判表明比賽再度開始時的宣告；也指被給予一定思考時間的棋類中，不使用思考時間而下快棋的舉措。這算是一種人設的靈壓展現嗎(

賈伯斯的部分，魚丸稍微查了一下，鴨鴨利用到的部分應該是透過減少花費在生活雜務上的腦力、精力，以避免決策疲勞、進而提升工作效率。

如果有發現任何翻譯錯誤、令人產生疑慮的部分，或是更好的譯文，再麻煩各位協助確認指正，我很樂意進行修正或是與你一起討論哦～

直播傳送門：
【#生スバル】NGなし？！マシュマロ質問大回答会！！！！！：No NG!! question!!!【ホロっライブ/大空スバル】
https://youtu.be/E3Yw0k9T7fU

#大空昴
#大空スバル
#姬森璐娜
#姫森ルーナ
#ホロライブ
#Hololive
#Hololive中文
#Vtuber