한글 자막) 카도 준 - 천체관측
1카도 준(Kado Jun, 門谷純) 님의 「천체관측」이라는 곡입니다. 남편과 사별한 여성의 노래입니다. 반대로 아내와 사별한 남편의 노래로 「천체관측2」가 있습니다. 그 곡도 조만간 작업해서 올리겠습니다.
원본 영상 겸 음원 출처가 2012년 12월 16일에 올라온, 당시 오사카 버스킹 영상입니다. 그래서 잡음이 섞이고, 보컬도 완벽하지 않은 부분이 약간 있습니다. 개인적으로는 그래서 오히려 인간미가 느껴지면서 곡이 잘 살려졌다고 생각합니다.
카도 준 님은 이전에 소개했던 「Claíomh Solais〜클라우솔라스〜」(Claíomh Solais〜クラウソラス〜)의 두 분 중 한 분입니다. 나머지 한 분은 이부키 유이(Ibuki Yui, 伊吹唯) 님.
이번주부터 학원에 다니기 시작했습니다. 영상작업에 쓰이는 Adobe의 몇 개 프로그램에 대해 배웁니다만, 교육시간이 13:30~19:00이라서 하루에 시간이 오전과 저녁 늦게만 납니다. 그래서 오전에만 작업이 가능하고, 저녁에는 다른 채널 작업만 살짝씩 하고 있습니다. 무엇보다 너무 오랜만에 몸을 움직이면서 피로가 예상외로 느껴집니다. 역시 사람은 부지런히 살아야하나 봅니다.
미리 공지를 했어야 맞습니다만, 워낙 작은 채널이라 커뮤니티가 안열려서 불가능했습니다. 뭐 공지를 안해도 딱히 기다리신 분은 없겠지만요!
아무튼 그런 관게로 LiSA의 明け星는 놓쳤습니다. 하루 늦게 확인했는데 다른 분들이 올리셨더라고요. LiSA는 애니메이션 노래를 불러야만 관심을 받네요. 다른것도 좋은거 많은데 ㅠ...
잡설이 길어졌습니다. 아무튼, 작업할 시간이 많이 줄어들어서 업로드가 뜸해질 것 같습니다. 이번주에 주말까지 해야 겨우 영상 3개 올릴 것 같은데...어라? 전하고 별 차이 없을지도 모르겠네요. 이상하다...
원본 영상 겸 음원 출처
tahiruonpu
https://youtu.be/tFhNg7myPnw
가사 출처
SonicHits
https://sonichits.com/artist/Kado_Jun