The Aim controller for me is absolutely the way to play this game, with the two analog sticks. Although eventually I do learn to teleport around more, but I very much prefer the ability to actually walk.
The Hellknights and Barons are appropriately very large, but since I don't feel myself kinetically moving around, the big creatures don't 'feel' like they have mass. But they certainly have presence.
Currently, Craig Yack has 187 views for Doom VFR across 4 videos. Less than an hour worth of Doom VFR videos were uploaded to his channel, making up less than 0.11% of the total overall content on Craig Yack's YouTube channel.