想你想得好孤寂 - 邰正宵【HQ高音質／歌詞／英文字幕】(Lyric Video, English Subtitle)
956想你想得好孤寂 - 經典國語情歌 - HQ高音質／歌詞／英文字幕
I miss you so much that it makes me feel lonely (Xiang ni xiang de hao gu ji) - Classic Mandarin Love Songs - HQ Sound / Lyrics / English Subtitle
作詞：姚若龍 ｜ Lyrics written by: Daryl Yao
作曲：立川俊之 ｜ Composed by: Tachikawa Toshiyuki
編曲：王繼康 ｜ Arranged by: Wang Jikang
演唱：邰正宵 ｜ Sung by: Samuel Tai
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我們的影片，不妨按下喜歡和訂閱哦！你的支持就是我們創作的最大原動力！
Your support is vital. If you like this video, then maybe you could give us a like! Don't forget to click the subscribe button as well!
在你生命中留下的一些痕跡，可以使你更明白自己、更懂得如何走向未來。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♪ 中文歌詞／Chinese Lyrics ♪ (拼音 with Pinyin)
從你走後 細雨不停
cóng nǐ zǒu hòu xì yǔ bù tíng
聽著雨聲 夜夜醒到天明
tīng zhe yǔ shēng yè yè xǐng dào tiān míng
眼角流出無言的淚
yǎn jiǎo liú chū wú yán de lèi
是回憶在胸口偷哭泣
shì huí yì zài xiōng kǒu tōu kū qì
痛過想過 慢慢看清
tòng guò xiǎng guò màn màn kàn qīng
外表平靜 是騙你騙自己
wài biǎo píng jìng shì piàn nǐ piàn zì jǐ
用微笑送你 還答應
yòng wēi xiào sòng nǐ hái dá yīng
把祝福給你 忘了問誰收留我的心
bǎ zhù fú gěi nǐ wàng le wèn shuí shōu liú wǒ de xīn
當你為了我和他而猶豫
dāng nǐ wèi le wǒ hé tā ér yóu yù
我不該只等待你做決定
wǒ bù gāi zhǐ děng dài nǐ zuò jué dìng
如果任性 那麼一次把你抱緊
rú guǒ rèn xìng nà me yī cì bǎ nǐ bào jǐn
也許不會失去你
yě xǔ bù huì shī qù nǐ
想你想得好孤寂
xiǎng nǐ xiǎng dé hǎo gū jì wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé hǎo tòng xīn
我想你想得好痛心
wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé hǎo tòng xīn
向天大聲喊愛你
xiàng tiān dà shēng hǎn ài nǐ
恨我說出口的不到愛的萬分之一
hèn wǒ shuō chū kǒu de bù dào ài de wàn fēn zhī yī
到如今還能說給誰聽
dào rú jīn hái néng shuō gěi shuí tīng
想你想得好孤寂
xiǎng nǐ xiǎng dé hǎo gū jì wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé hǎo tòng xīn
我想你想得好痛心
wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé hǎo tòng xīn
向著遠方喊愛你
xiàng zhe yuǎn fāng hǎn ài nǐ
深深愛一個人根本不該苦苦壓抑
shēn shēn ài yī gè rén gēn běn bù gāi kǔ kǔ yā yì
一點遲疑 一生的悲淒
yī diǎn chí yí yī shēng de bēi qī
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♪ 英文翻譯／English translation ♪
The slight drizzle remains since you have left.
I am listening to the rain till the morning, without falling asleep.
My eyes are flooded with my wordless tears.
It is the memory that sobs at my mind secretly.
After feeling pain and after thinking, things slowly become clear.
The calmness it appears is deceiving you and me.
I have given my smiles to you and I have also promised to give you my blessings.
But I have forgotten to ask who else would shelter my heart.
When you were hesitating for me and him,
I shouldn't have just waited for you to decide.
If wilfully I had hugged you in my arms tightly,
Perhaps I would not have lost you.
I miss you so much that it makes me feel lonely.
I miss you so much that it breaks my heart.
I just want to yell loudly to the sky that I love you.
I hate myself having said less than a millionth of love.
But now who else could I talk to? Who else would ever listen?
I miss you so much that it makes me feel lonely.
I miss you so much that it breaks my heart.
I just want to yell loudly to a distant place that I love you.
I should not have suppressed myself when I was deeply falling in love with you.
Hesitation, even a little, has made our lives filled with regrets.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♪ 關於邰正宵／About Samuel Tai ♪
張洪量出生於香港，是一位在臺灣唸書和成名的歌手，被稱為「玫瑰王子」。
Born in Hong Kong, Tai Zheng-Xiao is a singer with his career started in Taiwan.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%B0%E6%AD%A3%E5%AE%B5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♪ 播放清單／Playlist ♪
▼Malaysian and Indonesian Songs（w/ English Subtitle)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxxYWopHTsAVK-mYnuMCm3q1jxw2enOCN
▼OPM（w/ Chinese Subtitle)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxxYWopHTsAWxSRio6MLVtnM27beb62Jf
▼OPM（w/ English Subtitle)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxxYWopHTsAVPmw4WzVd0NpCsP96E8B13
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♪ 版權聲明／Copyright Disclaimer ♪
音樂版權歸原始創作者所有，請支持正版。本頻道僅提供試聽，並不作任何營利用途。若喜歡他們的音樂可到正版線上平台購買歌曲以示對音樂原始創作者的支持。
The copyright belongs to the original creator of this music. This channel only provides a trial version of the music for promotional purposes. If you like this song and would like to support the original creator, please purchase it online through different verified platforms.