Leisure Suit Larry - Wet Dreams Dry Twice - Gameplay [Adventure / Point & Click Quest / Humor]
8Новая часть легендарного, юмористического квеста для взрослых! Элегантный ловелас продолжает свои похотливые приключения в наши дни. Чудеса техники перенесли Ларри из 80-х, но не лишили юмора, стиля и очарования.
Steam:
https://store.steampowered.com/app/1373430/Leisure_Suit_Larry__Wet_Dreams_Dry_Twice/
Review (RUS):
https://steamcommunity.com/profiles/76561198272374716/recommended/1373430
Обожаю всю серию «Leisure Suit Larry» и с нетерпением ждал выхода новой части. Даже не сомневался, что увижу шедевр.
Если вы пропустили или не играли в предыдущие части, не переживайте: вы сможете ознакомиться с краткой историей в начале приключения.
Порадовало, что разработчики сохранили дух первоначальной игры. При этом Ларри гармонично вписывается в современность и не выглядит устаревшим ретро-атавизмом. Ларри адаптировался к современному миру, но не потерял свой стиль, юмор и привычку говорить каламбурами.
Поскольку в «Leisure Suit Larry» много шуток, основанных на игре слов, то представляю, как сложно было переводить их на русский язык, но они справились! Перевод великолепный, литературный, адаптированный под нашу аудиторию. Они подобрали русские аналоги не только жаргонным словам, пошлым выражениям и двусмысленным фразам, но и названиям песен!
Хоть в данный момент из-за технической ошибки в игре не переведены на русский язык стартовое меню, пару экранов с обучением, журнал квестов и названия предметов, это некритично, это исправят. Все остальное на русском. И перевод шикарный!