With another Aznari ruin unlocked, it's time to move on with the main quest. Which means we will explore that ruin - which turns out to be a small one for a change - and hopefully get to the point where we will actually having enough data assambled to pinpont a new Aznari Hub.
As said, the ruin was smaller than expected and I didn't even have to clear all of it to get that part of the main quest line finished. I still did as the XP for the crew and the items I could gather there will be important later in the game. But the most important thing, having the location of the Hub is something that's going to be explored next time.