The Poorly Translated Lore Tablets / Interactables / Backers of Hollow Knight
A compilation of the lore tablets, interactable objects, and backer content in Hollow Knight with the Poorly Translated mod by Gradow, Sid, and Avenging Angle. Here you can find the deepest lore translated from the original Team Cherry writings.
This should be most, if not all, of the stuff arranged by zone. If I did miss something do let me know as there's more stuff I intend to compile for Poorly Translated down the road (despite moving at a glacial pace).
There appears to be a glitch where Vengefly King's statue in the Hall of Gods activates even if you benchwarp to Godhome at the start, so I was unable to get the text for the statue not being available.
0:00 Intro
0:26 King's Pass
0:50 Dirtmouth
2:30 Forgotten Crossroads
2:56 Greenpath
3:30 Howling Cliffs
3:43 Fungal Wastes
4:21 City of Tears
6:01 Waterways (excluding Godmaster content)
6:06 Resting Grounds
6:26 Ancient Basin and Abyss
7:00 Fog Canyon
7:27 Kingdom's Edge
8:02 Queen's Gardens
8:16 Deepnest
8:26 Black Egg
8:35 White Palace and Path of Pain
8:53 Godseeker Coffin
9:04 Tuner Dream
9:25 Pantheon Doors
9:57 Hall of Gods (Inactive Statues)
12:20 Hall of Gods (Completed Listing and Active Statues)
16:38 Void Idols
16:48 Spirit's Glade
21:01 Shrine of Believers
26:47 Final Moth Dialogue after Destroying all Tablets
My Social Media Stuff:
https://discord.gg/bnv3V6t
https://twitter.com/CrankyTemplar
Other Videos By CrankyTemplar
Other Statistics
Hollow Knight Statistics For CrankyTemplar
CrankyTemplar currently has 30,210,428 views spread across 570 videos for Hollow Knight. Roughly 20 days worth of Hollow Knight videos were uploaded to his channel, roughly 21.32% of the content that CrankyTemplar has uploaded to YouTube.