【Touhou Lyrics】 Futatsuiwa from Sado
3,968https://www.patreon.com/lyricalive
Mamizou's theme. ...Maybe cosplayers can relate! It's a wonderfully free-spirited song about being yourself by being whoever you want. This tanuki has true self-confidence: through all her transformations, she is proud of "herself" no matter who she is, and never has to settle on a particular image, because there are a million interesting masks out there to choose from.
DOWNLOAD ON MY BLOG: http://asa-turney.tumblr.com/lyrics
Touhou Project 13, Ten Desires
Mamizou Futatsuiwa: "Futatsuiwa from Sado"
Original music by ZUN.
English lyrics and fandub vocals by me.
Hopeless Masquerade sprite rips from https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=197.0, art by alphes.
---
Outside, inside, inside, outside
Find the line and watch me ride it
Inside, outside, outside, inside
Two steps forward, one step back in time~
Outside, inside, inside, outside
Shake that tail and don’t you hide it
Make a ring as wide as wide eyes
Clap once, clap twice– let’s dance~!
I can be like a bird in heaven, I can be like a rabid beast.
I can be like a fancy frog and hop from the west side to the east.
I can be like a silly human, waltzing around without a clue.
I can be anything I want– and maybe if I want, I’ll be you!
Gather and see what’s here to see… it’ll only last till the dawn of the sun.
One in a million I may be, yes, but I’m also a million in one!
So you can bet that the leading role is mine, even if I’m only the newest recruit:
Act like the leader of a line, and soon they all follow suit!
I can become a lovely maiden, I can become a magic priest.
I can become a prince of princes, reigning above the land of east.
Molding a thing to any shape, it’s easy enough to recognize.
Bright-eyed and bushy-tailed, we’re ready. Time for a little surprise~!
Gather and see what’s here to see… it’ll only last till the dawn of the sun.
One in a million I may be, yes, but I’m also a million in one!
It’s something more than a fox’s dirty trick; presentation counts as a matter of style.
Spin the roulette and take your pick, and top it off with a smile!
Keeping upon the changing times, I’ll be turning over a new leaf.
Step into a wild new world, far beyond belief!
Never would I forget my roots– why, I couldn’t, even if I tried.
Out of Sado, I’ll show you how I show my pride!
Whenever life is growing dull, there’s a new adventure to be made.
Let your inner demons loose on a grand parade!
So many faces here to choose. Well today, here’s who I wanna be.
What another day might hold… simply wait and see!