【大空スバル/大空昴】超嚴肅的會議上月騎士自爆，鴨鴨竟能忍住沒吐槽？！...
Channel:
Subscribers:
5,230
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=IUBYtg86VPo
458...畢竟是在偶像事務所裡工作，這也是沒辦法的事吧(X
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嗨！這裡是魚丸，這次也謝謝各位撥冗收看。
日文的ミーティング似乎最低二人也可以形成；但在中文裡如果是二人，就應該稱作對談、面談、會談，而要稱作會議，則至少需要有三人才可以。魚丸其實不是很確定鴨鴨所說的ミーティング，究竟是不是跟對方單獨的對談（假設鴨鴨背景中，提供給海外勢看的英文說明是正確的，那麼就能確定是二人對談），在這方面用詞上就比較保守一些。
《閱讀空氣》：對，就是指那款每個人都有玩的 《みんなで空気読み》。
如果有發現任何翻譯錯誤、令人產生疑慮的部分，或是更好的譯文，再麻煩各位協助確認指正，我很樂意進行修正或是與你一起討論哦～
直播傳送門：
【#生スバル】おはすば！スバル：FREE TALK【ホロライブ/大空スバル】
https://youtu.be/_BHC4h38z-s
#大空昴
#大空スバル
#姬森璐娜
#姫森ルーナ
#ホロライブ
#Hololive
#Hololive中文
#Vtuber